Revised Literal Translation

Psalms 45:6-8

6Thy throneכִּסְאֲךָ֣kis.'a.KhaH3678,O Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430, isfor everעוֹלָ֣םo.LamH5769and everוָעֶ֑דva.'EdH5703:the sceptreשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626of thy kingdomמַלְכוּתֶֽךָ׃mal.khu.Te.khaH4438isa rightמִ֝ישֹׁ֗רmi.ShorH4334sceptreשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626.

7Thou lovestאָהַ֣בְתָּ'a.Hav.taH157righteousnessצֶּדֶק֮tze.DekH6664,and hatestוַתִּשְׂנָ֫אva.tis.Na'H8130wickednessרֶ֥שַׁעRe.sha'H7562:therefore GodH430,thy GodH430,hath anointedמְשָׁחֲךָ֡me.sha.cha.KhaH4886thee with the oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081of gladnessשָׂשׂ֗וֹןsa.SonH8342above thy fellowsמֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃Me.cha.ve.Rei.khaH2270.

8All thy garmentsבִּגְדֹתֶ֑יךָbig.do.Tei.khaH899smellof myrrhמֹר־mor-H4753,and aloesוַאֲהָל֣וֹתva.'a.ha.LotH174, andcassiaקְ֭צִיעוֹתKe.tzi.'otH7102,out of the ivoryשֵׁ֝֗ןShe.nH8127palacesהֵ֥יכְלֵיHeikh.leiH1964,wherebyמִנִּ֥יmi.NiH4482they have made thee gladשִׂמְּחֽוּךָ׃si.me.Chu.khaH8055.

Read all of Psalms 45

Commentaries on Psalms 45