Revised Literal Translation

Psalms 42:5-6

5Why art thou cast downתִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀tish.To.cha.ChiH7817,O my soulH5315? and whyart thou disquietedוַתֶּהֱמִ֪יva.te.he.MiH1993in me? hopeהוֹחִ֣ילִיho.Chi.liH3176thou in GodH430:for I shall yet praiseאוֹדֶ֗נּוּ'o.De.nuH3034him forthe helpיְשׁוּע֥וֹתye.shu.'otH3444of his countenanceפָּנָֽיו׃pa.NavH6440.

6O my GodH430,my soulH5315is cast downH7817within me: therefore will I rememberאֶ֭זְכָּרְךָ'Ez.ka.re.khaH2142thee from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Jordanיַרְדֵּ֑ןyar.DenH3383,and of the Hermonitesוְ֝חֶרְמוֹנִ֗יםve.cher.mo.NimH2769,from the hillמֵהַ֥רme.HarH2022Mizarמִצְעָֽר׃mitz.'ArH4706.

Read all of Psalms 42

Commentaries on Psalms 42

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings