Revised Literal Translation

Psalms 35:19-21

19Let not them that are mine enemiesאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341wrongfullyשֶׁ֑קֶרShe.kerH8267rejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055over me: neitherlet them winkיִקְרְצוּ־yik.re.tzu-H7169with the eyeעָֽיִן׃'A.yinH5869that hateשֹׂנְאַ֥יso.ne.'AiH8130me without a causeחִ֝נָּ֗םchi.NamH2600.

20For they speakיְדַ֫בֵּ֥רוּye.Da.Be.ruH1696not peaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965:but they deviseיַחֲשֹׁבֽוּן׃ya.cha.sho.VunH2803deceitfulמִ֝רְמוֹתMir.motH4820mattersדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697against them that arequietרִגְעֵי־rig.'ei-H7282in the landאֶ֑רֶץ'E.retzH776.

21Yea, they opened their mouthפִּ֫יהֶ֥םpi.HemH6310wideוַיַּרְחִ֥יבוּvai.yar.Chi.vuH7337against me, andsaidאָ֭מְרוּ'A.me.ruH559,Ahaהֶאָ֣ח׀he.'AchH1889,ahaהֶאָ֑חhe.'AchH1889,our eyeעֵינֵֽינוּ׃'ei.Nei.nuH5869hath seenרָאֲתָ֥הra.'a.TahH7200it.

Read all of Psalms 35

Commentaries on Psalms 35