Revised Literal Translation

Psalms 32:6-8

6For this shall every one that is godlyחָסִ֨יד׀cha.SidH2623prayיִתְפַּלֵּ֬לyit.pa.LelH6419unto thee in a timeלְעֵ֪תle.'EtH6256when thou mayest be foundמְ֫צֹ֥אme.Tzo'H4672:surely in the floodsלְ֭שֵׁטֶףLe.she.tefH7858of greatרַבִּ֑יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325they shall not come nighיַגִּֽיעוּ׃ya.Gi.'uH5060unto him.

7Thou artmy hiding placeסֵ֥תֶרSe.terH5643;thou shalt preserveתִּ֫צְּרֵ֥נִיti.tze.Re.niH5341me from troubleמִצַּ֪רmi.TzarH6862;thou shalt compassתְּס֖וֹבְבֵ֣נִיte.So.Ve.niH5437me about with songsרָנֵּ֥יra.NeiH7438of deliveranceפַלֵּ֑טfa.LetH6405.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

8I will instructאַשְׂכִּֽילְךָ֨׀'as.ki.le.KhaH7919thee and teachוְֽאוֹרְךָ֗ve.'or.KhaH3384thee in the wayבְּדֶֽרֶךְ־be.de.rekh-H1870whichז֥וּzuH2098thou shalt goH3212:I will guideאִֽיעֲצָ֖ה'i.'a.TzahH3289thee with mine eyeעֵינִֽי׃'ei.NiH5869.

Read all of Psalms 32

Commentaries on Psalms 32