Revised Literal Translation

Psalms 30:7-10

7Yhwhיְֽהוָ֗הYah.wehH3068,by thy favourבִּרְצוֹנְךָ֮bir.tzon.KhaH7522thou hast made my mountainלְֽהַרְרִ֫יle.ha.RiH2042to standהֶעֱמַ֪דְתָּהhe.'e.Mad.tahH5975strongעֹ֥ז'ozH5797:thou didst hideהִסְתַּ֥רְתָּhis.Tar.taH5641thy faceפָנֶ֗יךָfa.Nei.khaH6440, andI was troubledנִבְהָֽל׃niv.HalH926.

8I criedאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121to thee, O Yhwhיְֽהוָ֗הYah.wehH3068;and unto Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068I made supplicationאֶתְחַנָּֽן׃'et.cha.NanH2603.

9What profitבֶּ֥צַעBe.tza'H1215is therein my bloodבְּדָמִי֮be.da.MiH1818,when I go downבְּרִדְתִּ֪יbe.rid.TiH3381to the pitשָׁ֥חַתSha.chatH7845?Shall the dustעָפָ֑ר'a.FarH6083praiseהֲיוֹדְךָ֥ha.yod.KhaH3034thee? shall it declareהֲיַגִּ֥ידha.ya.GidH5046thy truthאֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khaH571?

10Hearשְׁמַע־she.ma'-H8085,O Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068,and have mercyוְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niH2603upon me: Yhwhיְ֝הוָהYah.wehH3068,be thou my helperעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.

Read all of Psalms 30

Commentaries on Psalms 30