Revised Literal Translation

Psalms 26:3-6

3For thy lovingkindnessחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617isbefore mine eyesעֵינָ֑י'ei.NaiH5869:and I have walkedוְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּיve.hit.ha.Lakh.tiH1980in thy truthבַּאֲמִתֶּֽךָ׃ba.'a.mi.Te.khaH571.

4I have not satיָ֭שַׁבְתִּיYa.shav.tiH3427with vainשָׁ֑וְאShav'H7723personsמְתֵי־me.tei-H4962,neither will I go inאָבֽוֹא׃'a.Vo'H935with dissemblersנַ֝עֲלָמִ֗יםna.'a.la.MimH5956.

5I have hatedשָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiH8130the congregationקְהַ֣לke.HalH6951of evil doersמְרֵעִ֑יםme.re.'ImH7489;and will not sitאֵשֵֽׁב׃'e.ShevH3427with the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563.

6I will washאֶרְחַ֣ץ'er.ChatzH7364mine handsכַּפָּ֑יka.PaiH3709in innocencyבְּנִקָּי֣וֹןbe.ni.ka.YonH5356:so will I compassוַאֲסֹבְבָ֖הva.'a.soe.VahH5437thine altarמִזְבַּחֲךָ֣miz.ba.cha.KhaH4196,O Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

Read all of Psalms 26

Commentaries on Psalms 26