Revised Literal Translation

Psalms 19:4-6

4Their lineקַוָּ֗םka.VamH6957is gone outיָ֘צָ֤אya.Tza'H3318through all the earthהָאָ֨רֶץ׀ha.'A.retzH776,and their wordsמִלֵּיהֶ֑םmi.lei.HemH4405to the endוּבִקְצֵ֣הu.vik.TzehH7097of the worldתֵ֭בֵלTe.velH8398.In them hath he setשָֽׂם־sam-H7760a tabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168for the sunלַ֝שֶּׁ֗מֶשׁla.She.meshH8121,

5Which isas a bridegroomכְּ֭חָתָןKe.cha.tonH2860coming outH3318of his chamberמֵחֻפָּת֑וֹme.chu.pa.ToH2646, andrejoicethיָשִׂ֥ישׂya.SisH7797as a strong manכְּ֝גִבּ֗וֹרke.gi.BorH1368to runלָר֥וּץla.RutzH7323a raceאֹֽרַח׃'O.rachH734.

6His going forthמֽוֹצָא֗וֹmo.tza.'OH4161isfrom the endמִקְצֵ֤הmik.TzehH7097of the heavenהַשָּׁמַ֨יִם׀ha.sha.Ma.yimH8064,and his circuitוּתְקוּפָת֥וֹu.te.ku.fa.ToH8622unto the endsקְצוֹתָ֑םke.tzo.TamH7098of it: and there is nothing hidנִ֝סְתָּ֗רnis.TarH5641from the heatמֵֽחַמָּתוֹ׃me.cha.ma.toH2535thereof.

Read all of Psalms 19

Commentaries on Psalms 19