Revised Literal Translation

Psalms 148:1-4

1Praise הַ֥לְלוּHa.luH1984Yahיָ֨הּ׀yahH3050.Praise הַֽלְל֣וּha.LuH1984ye Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068from the heavensהַשָּׁמַ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him in the heightsבַּמְּרוֹמִֽים׃ba.me.ro.MimH4791.

2Praiseהַֽלְל֥וּהוּha.Lu.huH1984ye him, all his angelsמַלְאָכָ֑יוmal.'a.KhavH4397:praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984ye him, all his hostצְבָאָֽיו׃tze.va.'ovH6635.

3Praiseהַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huH1984ye him, sunשֶׁ֣מֶשׁShe.meshH8121and moonוְיָרֵ֑חַve.ya.Re.achH3394:praiseהַ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huH1984him, all ye starsכּ֥וֹכְבֵיKokh.veiH3556of lightאֽוֹר׃'orH216.

4Praiseהַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huH1984him, ye heavensשְׁמֵ֣יshe.MeiH8064of heavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,and ye watersוְ֝הַמַּ֗יִםve.ha.Ma.yimH4325that beabove the heavensהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

Read all of Psalms 148

Commentaries on Psalms 148