Revised Literal Translation

Psalms 146:1-4

1Praise הַֽלְלוּ־ha.lu-H1984Yahיָ֡הּyahH3050.Praiseהַלְלִ֥יha.LiH1984Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,O my soulנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315.

2While I liveבְּחַיָּ֑יbe.chai.YaiH2416will I praiseאֲהַלְלָ֣ה'a.ha.LahH1984Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068:I will sing praisesאֲזַמְּרָ֖ה'a.za.me.RahH2167unto my Godלֵֽאלֹהַ֣יle.lo.HaiH430while I have any being.

3Put not your trustתִּבְטְח֥וּtiv.te.ChuH982in princesבִנְדִיבִ֑יםvin.di.VimH5081, norin the sonבְּבֶן־be.ven-H1121of manאָדָ֓ם׀'a.DamH120, in whom there isno helpתְשׁוּעָֽה׃te.shu.'AhH8668.

4His breathר֭וּחוֹru.choH7307goeth forthתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318,he returnethיָשֻׁ֣בya.ShuvH7725to his earthלְאַדְמָת֑וֹle.'ad.ma.ToH127;in that very dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117his thoughtsעֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃'esh.to.no.TavH6250perishאָבְד֥וּ'a.ve.DuH6.

Read all of Psalms 146

Commentaries on Psalms 146