Revised Literal Translation

Psalms 145:13-16

13Thy kingdomמַֽלְכוּתְךָ֗mal.khu.te.KhaH4438isan everlastingעֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimH5769kingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438,and thy dominionוּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗u.mem.shel.te.khaH4475endureththroughout allדּ֥וֹרDorH1755generationsוָדֽוֹר׃va.DorH1755.

14Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068upholdethסוֹמֵ֣ךְso.MekhH5564all that fallהַנֹּפְלִ֑יםha.no.fe.LimH5307,and raiseth upוְ֝זוֹקֵ֗ףve.zo.KefH2210all those that bebowed downהַכְּפוּפִֽים׃ha.ke.fu.FimH3721.

15The eyesעֵֽינֵי־'ei.nei-H5869of all waitיְשַׂבֵּ֑רוּye.sa.Be.ruH7663upon thee; and thou givestנֽוֹתֵן־no.ten-H5414them their meatאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400in due seasonבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.

16Thou openestפּוֹתֵ֥חַpo.Te.achH6605thine handיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027,and satisfiestוּמַשְׂבִּ֖יעַu.mas.Bi.a'H7646the desireרָצֽוֹן׃ra.TzonH7522of every living thingחַ֣יchaiH2416.

Read all of Psalms 145

Commentaries on Psalms 145