Revised Literal Translation

Psalms 132:8-10

8Ariseקוּמָ֣הku.MahH6965,O Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068,into thy restלִמְנוּחָתֶ֑ךָlim.nu.cha.Te.khaH4496;thou, and the arkוַאֲר֥וֹןva.'a.RonH727of thy strengthעֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khaH5797.

9Let thy priestsכֹּהֲנֶ֥יךָko.ha.Nei.khaH3548be clothedיִלְבְּשׁוּ־yil.be.shu-H3847with righteousnessצֶ֑דֶקTze.dekH6664;and let thy saintsוַחֲסִידֶ֥יךָva.cha.si.Dei.khaH2623shout for joyיְרַנֵּֽנוּ׃ye.ra.Ne.nuH7442.

10For thy servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650David’sדָּוִ֣דda.VidH1732sake turn not awayתָּ֝שֵׁ֗בta.ShevH7725the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of thine anointedמְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaH4899.

Read all of Psalms 132

Commentaries on Psalms 132

Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings