Revised Literal Translation

Psalms 132:14-18

14This ismy restמְנוּחָתִ֥יme.nu.cha.TiH4496for everH5703:here will I dwellאֵ֝שֵׁ֗ב'e.ShevH3427;for I have desiredאִוִּתִֽיהָ׃'i.vi.Ti.haH183it.

15I will abundantlyבָּרֵ֣ךְba.RekhH1288blessאֲבָרֵ֑ךְ'a.va.RekhH1288her provisionצֵ֭ידָהּTzei.dahH6718:I will satisfyאַשְׂבִּ֥יעַֽ'as.Bi.a'H7646her poorאֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ'ev.yo.Nei.haH34with breadלָֽחֶם׃La.chemH3899.

16I will also clotheאַלְבִּ֣ישׁ'al.BishH3847her priestsוְֽ֭כֹהֲנֶיהָVe.kho.ha.nei.haH3548with salvationיֶ֑שַׁעYe.sha'H3468:and her saintsוַ֝חֲסִידֶ֗יהָva.cha.si.Dei.haH2623shall shout aloudH7442for joyH7444.

17There will I makeאַצְמִ֣יחַ'atz.Mi.achH6779the hornקֶ֣רֶןKe.renH7161of Davidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732to budH6779:I have ordainedעָרַ֥כְתִּי'a.Rakh.tiH6186a lampנֵ֝֗רNerH5216for mine anointedלִמְשִׁיחִֽי׃lim.shi.ChiH4899.

18His enemiesא֭וֹיְבָיו'oy.vavH341will I clotheאַלְבִּ֣ישׁ'al.BishH3847with shameבֹּ֑שֶׁתBo.shetH1322:but upon himself shall his crownנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145flourishיָצִ֥יץya.TzitzH6692.

Read all of Psalms 132

Commentaries on Psalms 132