Revised Literal Translation

Psalms 119:51-53

51The proudזֵ֭דִיםZe.dimH2086have had me greatlyמְאֹ֑דme.'OdH3966in derisionהֱלִיצֻ֣נִיhe.li.Tzu.niH3887: yethave I not declinedנָטִֽיתִי׃na.Ti.tiH5186from thy lawמִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗mi.to.ra.te.khaH8451.

52I rememberedזָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tiH2142thy judgmentsמִשְׁפָּטֶ֖יךָmish.pa.Tei.khaH4941of oldמֵעוֹלָ֥ם׀me.'o.LamH5769,O Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068;and have comfortedוָֽאֶתְנֶחָֽם׃Va.'et.ne.ChamH5162myself.

53Horrorזַלְעָפָ֣הzal.'a.FahH2152hath taken holdאֲ֭חָזַתְנִי'A.cha.zat.niH270upon me because of the wickedמֵרְשָׁעִ֑יםme.re.sha.'ImH7563that forsakeעֹ֝זְבֵ֗י'o.ze.VeiH5800thy lawתּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaH8451.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings