113I hateשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130vainthoughtsסֵעֲפִ֥יםse.'a.FimH5588:but thy lawוְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.KhaH8451do I loveאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157.
114Thou artmy hiding placeסִתְרִ֣יsit.RiH5643and my shieldוּמָגִנִּ֣יu.ma.gi.NiH4043:I hopeיִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiH3176in thy wordלִדְבָרְךָ֥lid.va.re.KhaH1697.
115Departסֽוּרוּ־su.ru-H5493from me, ye evildoersמְרֵעִ֑יםme.re.'ImH7489:for I will keepוְ֝אֶצְּרָ֗הve.'e.tze.RahH5341the commandmentsמִצְוֹ֥תmitz.VotH4687of my Godאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430.
116Upholdסָמְכֵ֣נִיsa.me.Khe.niH5564me according unto thy wordכְאִמְרָתְךָ֣khe.'im.ra.te.KhaH565,that I may liveוְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.YehH2421:and let me not be ashamedתְּ֝בִישֵׁ֗נִיte.vi.She.niH954of my hopeמִשִּׂבְרִֽי׃mi.siv.RiH7664.
117Hold thou me upסְעָדֵ֥נִיse.'a.De.niH5582,and I shall be safeוְאִוָּשֵׁ֑עָהve.'i.va.She.'ahH3467:and I will have respectוְאֶשְׁעָ֖הve.'esh.'AhH8159unto thy statutesבְחֻקֶּ֣יךָve.chu.Kei.chaH2706continuallyתָמִֽיד׃ta.MidH8548.
118Thou hast trodden downסָ֭לִיתָSa.li.taH5541all them that errשׁוֹגִ֣יםsho.GimH7686from thy statutesמֵחֻקֶּ֑יךָme.chu.Kei.chaH2706:for their deceitתַּרְמִיתָֽם׃tar.mi.TamH8649isfalsehoodשֶׁ֝֗קֶרShe.kerH8267.
119Thou puttest awayהִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.taH7673all the wickedרִשְׁעֵי־rish.'ei-H7563of the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776likedrossסִגִ֗יםsi.GimH5509:therefore I loveאָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiH157thy testimoniesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.
120My fleshבְשָׂרִ֑יve.sa.RiH1320tremblethסָמַ֣רsa.MarH5568for fearמִפַּחְדְּךָ֣mi.pach.de.KhaH6343of thee; and I am afraidיָרֵֽאתִי׃ya.Re.tiH3372of thy judgmentsוּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָu.mi.mish.pa.Tei.khaH4941.
Commentaries