Psalms 115
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Psalms 115:4-14

4Their idolsעֲֽ֭צַבֵּיהֶם'aTza.bei.hemH6091aresilverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701and goldוְזָהָ֑בve.za.HavH2091,the workמַ֝עֲשֵׂ֗הma.'a.SehH4639of men’sאָדָֽם׃'a.DamH120handsיְדֵ֣יye.DeiH3027.
5They have mouthsפֶּֽה־peh-H6310,but they speakיְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruH1696not: eyesעֵינַ֥יִם'ei.Na.yimH5869have they, but they seeיִרְאֽוּ׃yir.'UH7200not:
6They have earsאָזְנַ֣יִם'a.ze.Na.yimH241,but they hearיִשְׁמָ֑עוּyish.Ma.'uH8085not: nosesאַ֥ף'afH639have they, but they smellיְרִיחֽוּן׃ye.ri.ChunH7306not:
7They have handsיְדֵיהֶ֤ם׀ye.dei.HemH3027,but they handleיְמִישׁ֗וּןye.mi.ShunH4184not: feetרַ֭גְלֵיהֶםRag.lei.hemH7272have they, but they walkיְהַלֵּ֑כוּye.ha.Le.khuH1980not: neither speakיֶ֝הְגּ֗וּyeh.GuH1897they through their throatבִּגְרוֹנָֽם׃big.ro.NamH1627.
8They that makeעֹשֵׂיהֶ֑ם'o.sei.HemH6213them are like unto them; so isevery one that trustethבֹּטֵ֣חַbo.Te.achH982in them.
9O Israelיִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478,trustבְּטַ֣חbe.TachH982thou in Yhwhבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068: he istheir helpעֶזְרָ֖ם'ez.RamH5828and their shieldוּמָגִנָּ֣םu.ma.gi.NamH4043.
10O houseבֵּ֣יתbeitH1004of Aaronאַ֭הֲרֹן'A.ha.ronH175,trustבִּטְח֣וּbit.ChuH982in Yhwhבַיהוָ֑הba.Yah.wehH3068: he istheir helpעֶזְרָ֖ם'ez.RamH5828and their shieldוּמָגִנָּ֣םu.ma.gi.NamH4043.
11Ye that fearיִרְאֵ֣יyir.'EiH3373Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068,trustבִּטְח֣וּbit.ChuH982in Yhwhבַיהוָ֑הba.Yah.wehH3068: he istheir helpעֶזְרָ֖ם'ez.RamH5828and their shieldוּמָגִנָּ֣םu.ma.gi.NamH4043.
12Yhwhיְהוָה֮Yah.wehH3068hath been mindfulזְכָרָ֪נוּze.kha.Ra.nuH2142of us: he will blessיְבָ֫רֵ֥ךְye.Va.RekhH1288us;he will blessיְ֭בָרֵךְYe.va.rekhH1288the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;he will blessיְ֝בָרֵ֗ךְye.va.RekhH1288the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Aaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175.
13He will blessיְ֭בָרֵךְYe.va.rekhH1288them that fearיִרְאֵ֣יyir.'EiH3373Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068, bothsmallהַ֝קְּטַנִּ֗יםha.ke.ta.NimH6996and greatהַגְּדֹלִֽים׃ha.ge.do.LimH1419.
14Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068shall increaseיֹסֵ֣ףyo.SefH3254you more and more, you and your childrenבְּנֵיכֶֽם׃be.nei.KhemH1121.
Read all of Psalms 115

Commentaries on Psalms 115

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL