Revised Literal Translation

Psalms 104:27-30

27These waitיְשַׂבֵּר֑וּןye.sa.be.RunH7663all upon thee; that thou mayest giveלָתֵ֖תla.TetH5414themtheir meatאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400in due seasonבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.

28Thatthou givestתִּתֵּ֣ןti.TenH5414them they gatherיִלְקֹט֑וּןyil.ko.TunH3950:thou openestתִּפְתַּ֥חtif.TachH6605thine handיָֽ֝דְךָ֗ya.de.khaH3027,they are filledיִשְׂבְּע֥וּןyis.be.'UnH7646with goodטֽוֹב׃TovH2896.

29Thou hidestתַּסְתִּ֥ירtas.TirH5641thy faceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440,they are troubledיִֽבָּהֵ֫ל֥וּןyi.ba.He.LunH926:thou takest awayתֹּסֵ֣ףto.SefH622their breathר֭וּחָםRu.chomH7307,they dieיִגְוָע֑וּןyig.va.'UnH1478,and returnיְשׁוּבֽוּן׃ye.shu.VunH7725to their dustעֲפָרָ֥ם'a.fa.RamH6083.

30Thou sendestתְּשַׁלַּ֣חte.sha.LachH7971forth thy spiritר֭וּחֲךָRu.cha.khaH7307,they are createdיִבָּרֵא֑וּןyi.ba.re.'UnH1254:and thou renewestוּ֝תְחַדֵּ֗שׁu.te.cha.DeshH2318the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of the earthאֲדָמָֽה׃'a.da.MahH127.

Read all of Psalms 104

Commentaries on Psalms 104