Revised Literal Translation
Mark 2:19-20
19AndΚαὶKaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saidG3004unto themG846,Canμὴ δύνανταιmē dunantaiG3361G1410the childrenοἱ υἱοὶhoi huioiG3588G5207of the bridechamberτοῦ νυμφῶνοςtou numphōnosG3588G3567fastνηστεύειν;nēsteueinG3522,whileἐν ᾧen hōG1722G3739the bridegroomὁ νυμφίοςho numphiosG3588G3566isἐστινestinG1510withG3326themG846?as long asὅσον χρόνονhoson chrononG5550G3745they haveἔχουσινechousinG2192the bridegroomτὸν νυμφίονton numphionG3588G3566withG3326themG1438,they cannotοὐ δύνανταιou dunantaiG3756G1410fastνηστεύειν.nēsteueinG3522.
20ButδὲdeG1161the daysἡμέραιhēmeraiG2250will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτανhotanG3752the bridegroomὁ νυμφίος,ho numphiosG3588G3566shall be taken awayἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shall they fastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inἐνenG1722thoseἐκείνῃekeinēG1565daysτῇ ἡμέρᾳ.¶tēa hēmeraG3588G2250.
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries