John 4
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 4:7-9

7There comethἜρχεταιErchetaiG2064a womanγυνὴgunēG1135ofἐκekG1537Samariaτῆς Σαμαρείαςtēs SamareiasG3588G4540to drawἀντλῆσαιantlēsaiG501waterὕδωρ.hudōrG5204:Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saithλέγειlegeiG3004unto herαὐτῇautēaG846,GiveδόςdosG1325meG1473to drinkπεῖν.peinG4095.
8(οἱhoiG3588ForγὰρgarG1063hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101were gone awayἀπεληλύθεισανapelēlutheisanG565untoεἰςeisG1519the cityτὴν πόλινtēn polinG3588G4172toἵναinaG2443buyἀγοράσωσιν.agorasōsinG59meatτροφὰςtrophasG5160.)
9ThenοὖνounG3767saithλέγειlegeiG3004the womanἡ γυνὴhē gunēG3588G1135of Samariaἡ Σαμαρῖτις·hē SamaritisG3588G4542unto himαὐτῷautōG846,How is it thatπῶςpōsG4459thouσὺsuG4771,beingὢνōnG1510a JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,askestαἰτεῖςaiteisG154drinkπεῖνpeinG4095ofπαρ᾽par᾽G3844meἐμοῦemouG1473,which amοὔσης;ousēsG1510a womanγυναικὸςgunaikosG1135of SamariaΣαμαρίτιδοςSamaritidosG4542?forγὰρgarG1063the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453haveG4798noοὐouG3756dealingsG4798with the SamaritansΣαμαρίταις.¶SamaritaisG4541.
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL