Revised Literal Translation
John 4:45-46
45ThenοὖνounG3767whenὍτεHoteG3753he was comeἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519Galileeτὴν Γαλιλαίαν,tēn GalilaianG3588G1056,the Galilæansοἱ Γαλιλαῖοιhoi GalilaioiG3588G1057receivedἐδέξαντοedexantoG1209himαὐτὸνautonG846,having seenἑωρακότεςhe'ōrakotesG3708all the thingsπάνταpantaG3956thatG3739he didἐποίησενepoiēsenG4160atἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414atἐνenG1722the feastτῇ ἑορτῇ·tēa he'ortēaG3588G1859:forγὰρgarG1063theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532wentἦλθονēlthonG2064untoεἰςeisG1519the feastτὴν ἑορτήν.¶tēn he'ortēnG3588G1859.
46G3588SoοὖνounG3767JesusG3588G2424cameἮλθενĒlthenG2064againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519CanaΚανὰKanaG2580of GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG3588G1056,whereὅπουhopouG3699he madeἐποίησενepoiēsenG4160the waterὕδωρhudōrG3588G5204wineοἶνον.oinonG3631.AndκαὶkaiG2532there wasἦνēnG1510a certainτιςtisG5100noblemanβασιλικὸςbasilikosG937,whoseοὗhouG3739sonυἱὸςhuiosG3588G5207was sickἠσθένειēstheneiG770atἐνenG1722CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries