John 3
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 3:9-12

9NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410these thingsταῦταtautaG3778beγενέσθαι;¶genesthaiG1096?
10G3588JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,ArtεἶeiG1510thouσὺsuG4771a masterδιδάσκαλοςdidaskalosG3588G1320of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andκαὶkaiG2532knowestγινώσκεις;ginōskeisG1097notοὐouG3756these thingsταῦταtautaG3778?
11VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004unto theeσοιsoiG4771,ὅτιhotiG3754We speakλαλοῦμενlaloumenG2980thatὃhoG3739we do knowG1492,andκαὶkaiG2532testifyμαρτυροῦμεν,marturoumenG3140thatὃhoG3739we have seenἑωράκαμενhe'ōrakamenG3708;andκαὶkaiG2532ye receiveλαμβάνετε.lambaneteG2983notοὐouG3756ourG1473witnessτὴν μαρτυρίανtēn marturianG3588G3141.
12τὰtaG3588τὰtaG3588IfεἰeiG1487I have toldG3004youὑμῖνhuminG4771earthly thingsἐπίγειαepigeiaG1919,andκαὶkaiG2532ye believeπιστεύετε,pisteueteG4100notοὐouG3756,howπῶςpōsG4459shall ye believeπιστεύσετε;pisteuseteG4100,ifἐὰνeanG1437I tellG3004youὑμῖνhuminG4771ofheavenly thingsἐπουράνιαepouraniaG2032?
Read all of John 3

Commentaries on John 3

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL