Revised Literal Translation
John 21:25
25ὁhoG3588AndδὲdeG1161there areἜστινEstinG1510alsoκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183other thingsἄλλαallaG243whichG3745JesusἸησοῦς τὸνIēsous tonG3588G2424didἐποίησενepoiēsenG4160,the whichἅτιναhatinaG3748,ifἐὰνeanG1437they should be writtenγράφηταιgraphētaiG1125everyκαθ᾽kath᾽G2596oneἕν,henG1520,I suppose thatοἶμαιoimaiG3633even the worldκόσμον τὰkosmon taG3588G2889itselfαὐτὸνautonG846couldG5562notοὐδ᾽oud᾽G3761containG5562the booksβιβλία.bibliaG975that should be writtenγραφόμεναgraphomenaG1125.AmenG281.
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries