Revised Literal Translation
John 16:13
13HowbeitδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752heἐκεῖνος,ekeinosG1565,the Spirit ofτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151truthτῆς ἀληθείας,tēs alētheiasG3588G225,is comeἔλθῃelthēG2064,he will guideὁδηγήσειhodēgēseiG3594youὑμᾶςhumasG4771intoG1519allπάσῃ.pasēG3956truthτῇ ἀληθείᾳtēa alētheiaG3588G225:forγὰρgarG1063he shallG2980notοὐouG3756speakλαλήσειlalēseiG2980ofἀφ᾽aph᾽G575himselfἑαυτοῦ,he'autouG1438;butἀλλ᾽all᾽G235whatsoeverὅσαhosaG3745G302he shall hearἀκούσειakouseiG191, thatshall he speakλαλήσειlalēseiG2980:andκαὶkaiG2532he will shewἀναγγελεῖanangeleiG312youὑμῖν.huminG4771thingsτὰtaG3588to comeἐρχόμεναerchomenaG2064.
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries