Revised Literal Translation
John 13:1
1τῆςtēsG3588τοῦtouG3588NowδὲdeG1161beforeΠρὸProG4253the feastἑορτῆς ὁhe'ortēs hoG3588G1859of the passoverπάσχαpaschaG3957,whenἡhēG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424knewG1492thatὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846hourὥρα τοῦhōra touG3588G5610was comeἦλθενēlthenG2064thatἵναinaG2443he should departμεταβῇmetabēaG3327out ofἐκekG1537thisτούτουtoutouG3778worldκόσμου τὸνkosmou tonG3588G2889untoπρὸςprosG4314the Fatherπατέρα, τοὺςpatera tousG3588G3962,having lovedἀγαπήσαςagapēsasG25his ownἰδίουςidiousG2398which wereτοὺςtousG3588inἐνenG1722the worldτῷ κόσμῳtō kosmōG3588G2889,he lovedἠγάπησενēgapēsenG25themαὐτούς.autousG846untoεἰςeisG1519the endτέλοςtelosG5056.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries