John 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 10:27-29

27MyτὰtaG3588G1699sheepπρόβατα τὰprobata taG3588G4263hearἀκούουσιν,akouousinG191myἐμὰemaG1473voiceτῆς φωνῆςtēs phōnēsG3588G5456,and IG2504knowγινώσκωginōskōG1097themαὐτά,autaG846,andG2532they followἀκολουθοῦσίνakolouthousinG190meκἀγὼkagōkaiG1473:
28And IG2504giveδίδωμιdidōmiG1325unto themαὐτοῖςautoisG846eternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andG2532they shallG622neverοὐ μὴou mēG3756G3361perishἀπόλωνταιapolōntaiG622εἰςeisG1519τὸν αἰῶνα,ton aiōnaG3588G165,G2532neitherοὐχouchG3756shallG726anyτιςtisG5100manpluckG726themαὐτὰautaG846out ofἐκekG1537myκἀγὼkagōkaiG1473handτῆς χειρόςtēs cheirosG3588G5495.
29MyG1473Fatherὁ πατήρho patērG3588G3962,whichὃhoG3739gaveδέδωκένdedōkenG1325themmeG1473,isἐστιν,estinG1510greater thanμεῖζόνmeizonG3173allπάντωνpantōnG3956;andκαὶkaiG2532noοὐδεὶςoudeisG3762manis able toδύναταιdunataiG1410pluckἁρπάζεινharpazeinG726themout ofἐκekG1537myG1473Father’sτῆς πατρόςtēs patrosG3588G3962handχειρὸς τοῦcheiros touG3588G5495.
Read all of John 10

Commentaries on John 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL