Revised Literal Translation
James 3:13-18
13τῆςtēsG3588WhoΤίςTisG5101isa wise manσοφὸςsophosG4680andκαὶkaiG2532endued with knowledgeἐπιστήμωνepistēmōnG1990amongἐνenG1722youὑμῖν;huminG4771?let him shewδειξάτωdeixatōG1166out ofἐκekG1537a goodκαλῆςkalēsG2570conversationἀναστροφῆςanastrophēsG391hisαὐτοῦautouG846worksτὰ ἔργαta ergaG3588G2041withἐνenG1722meeknessG4240of wisdomσοφίας.sophiasG4678.
14ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487ye haveἔχετεecheteG2192bitterπικρὸνpikronG4089envyingζῆλονzēlonG2205andκαὶkaiG2532strifeἐριθείανeritheianG2052inἐνenG1722yourὑμῶν,humōnG4771heartsτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588,gloryκατακαυχᾶσθεkatakauchastheG2620notμὴmēG3361,andκαὶkaiG2532lieψεύδεσθεpseudestheG5574not againstκατὰkataG2596the truthτῆς ἀληθείας.tēs alētheiasG3588G225.
17ἩHēG3588ButδὲdeG1161the wisdomσοφίαsophiaG4678that isἐστιν,estinG1510from aboveἄνωθενanōthenG509is firstG4412μὲνmenG3303pureἁγνήhagnēG53,thenἔπειταepeitaG1899peaceableεἰρηνική,eirēnikēG1516,gentleἐπιεικής,epieikēsG1933, andeasy to be intreatedεὐπειθής,eupeithēsG2138,fullμεστὴmestēG3324of mercyἐλέουςeleousG1656andG2532goodἀγαθῶν,agathōnG18fruitsκαρπῶνkarpōnG2590,without partialityἀδιάκριτος,adiakritosG87,andG2532without hypocrisyἀνυπόκριτος.anupokritosG505.
Commentaries on James 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries