Revised Literal Translation

Deuteronomy 14:3-8

3Thou shalt not eatתֹאכַ֖לto.KhalH398any abominable thingתּוֹעֵבָֽה׃to.'e.VahH8441.

4These arethe beastsהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929which ye shall eatתֹּאכֵ֑לוּto.Khe.luH398:the oxשׁ֕וֹרShorH7794,the sheepכְשָׂבִ֖יםkhe.sa.VimH3775 H7716,and the goatעִזִּֽים׃'i.ZimH5795,

5The hartאַיָּ֥ל'ai.YalH354,and the roebuckוּצְבִ֖יu.tze.ViH6643,and the fallow deerוְיַחְמ֑וּרve.yach.MurH3180,and the wild goatוְאַקּ֥וֹve.'a.KoH689,and the pygargוְדִישֹׁ֖ןve.di.ShonH1788,and the wild oxוּתְא֥וֹu.te.'OH8377,and the chamoisוָזָֽמֶר׃va.Za.merH2169.

6And every beastבְּהֵמָ֞הbe.he.MahH929that partethמַפְרֶ֣סֶתmaf.Re.setH6536the hoofפַּרְסָ֗הpar.SahH6541,and cleavethשֶׁ֙סַע֙she.sa'H8157the cleftוְשֹׁסַ֤עַתve.sho.Sa.'atH8156into twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147clawsפְרָס֔וֹתfe.ra.SotH6541, andchewethמַעֲלַ֥תma.'a.LatH5927the cudגֵּרָ֖הge.RahH1625among the beastsבַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.MahH929,that ye shall eatתֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398.

7Nevertheless these ye shall not eatתֹֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398of them that chewמִמַּֽעֲלֵ֣יmi.ma.'a.LeiH5927the cudהַגֵּרָ֔הha.ge.RahH1625,or of them that divideוּמִמַּפְרִיסֵ֥יu.mi.maf.ri.SeiH6536the clovenהַשְּׁסוּעָ֑הha.she.su.'AhH8156hoofהַפַּרְסָ֖הha.par.SahH6541; asthe camelהַ֠גָּמָלHa.ga.molH1581,and the hareהָאַרְנֶ֨בֶתha.'ar.Ne.vetH768,and the coneyהַשָּׁפָ֜ןha.sha.FanH8227:for they chewמַעֲלֵ֧הma.'a.LehH5927the cudגֵרָ֣הge.RahH1625,but divideהִפְרִ֔יסוּhif.Ri.suH6536not the hoofוּפַרְסָה֙u.far.SahH6541; therefore they areuncleanטְמֵאִ֥יםte.me.'ImH2931unto you.

8And the swineהַ֠חֲזִירHa.cha.zirH2386,because it dividethמַפְרִ֨יסmaf.RisH6536the hoofפַּרְסָ֥הpar.SahH6541,yet cheweth not the cudגֵרָ֔הge.RahH1625, it isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931unto you: ye shall not eatתֹאכֵ֔לוּto.Khe.luH398of their fleshמִבְּשָׂרָם֙mi.be.sa.RamH1320,nor touchתִגָּֽעוּ׃ סti.Ga.'uH5060their dead carcaseוּבְנִבְלָתָ֖םu.ve.niv.la.TamH5038.

Read all of Deuteronomy 14

Commentaries on Deuteronomy 14