Revised Literal Translation
Acts 5:3-5
3ὁhoG3588ButδὲdeG1161PeterΠέτρος·PetrosG4074saidG3004,AnaniasἉνανία,HananiaG367,διὰdiaG1223whyτίtiG5101hathG4137Satanὁ σατανᾶςho satanasG3588G4567filledἐπλήρωσενeplērōsenG4137thineσουsouG4771heartτὴν καρδίανtēn kardianG3588G2588to lieψεύσασθαίpseusasthaiG5574σεseG4771to theτὸtoG3588G4151HolyἅγιονhagionG40GhostτὸtoG3588G4151,andκαὶkaiG2532to keep backνοσφίσασθαιnosphisasthaiG3557partofἀπὸapoG575the priceτῆς τιμῆςtēs timēsG3588G5092of the landτοῦ χωρίου;tou chōriouG3588G5564?
4Whiles it remainedμένονmenonG3306,was itἔμενενemenenG3306notG3780thine ownG4771?andκαὶkaiG2532after it was soldπραθὲνprathenG4097,was itὑπῆρχεν;hupērchenG5225notG3780inἐνenG1722thine ownG4674powerἐξουσίᾳexousiaG1849?whyτίtiG5101ὅτιhotiG3754hast thou conceivedἔθουethouG5087thisτοῦτο;toutoG3778thingτῇ πρᾶγμαtēa pragmaG3588G4229inἐνenG1722thineG4771heartτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588?thou hastG5574notοὐκoukG3756liedG5574unto menἀνθρώποιςanthrōpoisG444,butἀλλὰallaG235unto Godτὸ θεῷ.to theōG3588G2316.τῷtōG3588
5AndδὲdeG1161AnaniasἉνανίαςHananiasG367hearingἀκούωνakouōnG191theseG3778wordsλόγουςlogousG3588G3056fell downπεσὼνpesōnG4098,and gave up the ghostἐξέψυξεν.exepsuxenG1634:andκαὶkaiG2532greatμέγαςmegasG3173fearφόβοςphobosG5401cameἐγένετοegenetoG1096onἐπὶepiG1909allπάνταςpantasG3956themG191thatG3588heardἀκούονταςakouontasG191these thingsG3778.
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries