Revised Literal Translation

2 Chronicles 9

1And when the queenוּמַֽלְכַּת־u.mal.kat-H4436of Shebaשְׁבָ֗אshe.Va'H7614heardשָֽׁמְעָה֮sha.me.'AhH8085of the fameשֵׁ֣מַעShe.ma'H8088of Solomonשְׁלֹמֹה֒she.lo.MohH8010,she cameוַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'H935to proveלְנַסּוֹת֩le.na.sOtH5254Solomonשְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohH8010with hard questionsבְחִיד֜וֹתve.chi.DotH2420at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֗םbi.ru.sha.LimH3389,with a veryמְאֹ֡דme.'OdH3966greatכָּבֵ֣דka.VedH3515companyבְּחַ֣יִלbe.Cha.yilH2428,and camelsוּ֠גְמַלִּיםU.ge.ma.limH1581that bareנֹשְׂאִ֨יםno.se.'ImH5375spicesבְּשָׂמִ֧יםbe.sa.MimH1314,and goldוְזָהָ֛בve.za.HavH2091in abundanceלָרֹ֖בla.RoH7230,and preciousיְקָרָ֑הye.ka.RahH3368stonesוְאֶ֣בֶןve.'E.venH68:and when she was comeוַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'H935to Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010,she communedוַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.BerH1696with him of all that was in her heartלְבָבָֽהּ׃le.va.VahH3824.

2And Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010toldוַיַּגֶּד־vai.ya.ged-H5046her all her questionsH1697:and there was nothing hidנֶעְלַ֤םne'.LamH5956from Solomonמִשְּׁלֹמֹ֔הmi.she.lo.MohH8010which he toldהִגִּ֖ידhi.GidH5046her not.

3And when the queenמַֽלְכַּת־mal.kat-H4436of Shebaשְׁבָ֔אshe.Va'H7614had seenוַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'H7200the wisdomחָכְמַ֣תcha.khe.MatH2451of Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010,and the houseוְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitH1004that he had builtבָּנָֽה׃ba.NahH1129,

4And the meatוּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.KhalH3978of his tableשֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.NoH7979,and the sittingוּמוֹשַׁ֣בu.mo.ShavH4186of his servantsעֲבָדָיו֩'a.va.DavH5650,and the attendanceוּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.MadH4612of his ministersמְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.TavH8334,and their apparelוּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗םu.mal.bu.shei.HemH4403;his cupbearersH8248also, and their apparelוּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔םu.mal.Bu.shei.HemH4403;and his ascentוַעֲלִיָּת֔וֹva.'a.li.ya.ToH5944by which he went upיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927into the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;there was no more spiritרֽוּחַ׃Ru.achH7307in her.

5And she saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559to the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, It wasa trueאֱמֶת֙'e.MetH571reportהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697which I heardשָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiH8085in mine own landבְּאַרְצִ֑יbe.'ar.TziH776of thine actsדְּבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khaH1697,and of thy wisdomחָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khaH2451:

6Howbeit I believedהֶאֱמַ֣נְתִּיhe.'e.Man.tiH539not their wordsלְדִבְרֵיהֶ֗םle.div.rei.HemH1697,until I cameבָּ֙אתִי֙ba.tiH935,and mine eyesעֵינַ֔י'ei.NaiH5869had seenוַתִּרְאֶ֣ינָהva.tir.'Ei.nahH7200it:and, behold, the one halfחֲצִ֖יcha.TziH2677of the greatnessמַרְבִּ֣יתmar.BitH4768of thy wisdomחָכְמָתֶ֑ךָcha.khe.ma.Te.khaH2451was not toldהֻגַּד־hu.gad-H5046me: forthou exceedestיָסַ֕פְתָּya.Saf.taH3254the fameהַשְּׁמוּעָ֖הha.she.mu.'AhH8052that I heardשָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiH8085.

7Happyאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835arethy menאֲנָשֶׁ֔יךָ'a.na.Shei.khaH582,and happyוְאַשְׁרֵ֖יve.'ash.ReiH835arethese thy servantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650,which standהָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.DimH5975continuallyתָּמִ֔ידta.MidH8548beforeלְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaH6440thee, and hearוְשֹׁמְעִ֖יםve.sho.me.'ImH8085thy wisdomחָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khaH2451.

8Blessedבָּר֔וּךְba.RukhH1288be Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,which delightedחָפֵ֣ץcha.FetzH2654in thee to setלְתִתְּךָ֤le.ti.te.KhaH5414thee on his throneכִּסְאוֹ֙kis.'OH3678, to bekingלְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhH4428for Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430:because thy Godאֱלֹהֶ֤יךָ'e.lo.Hei.khaH430lovedH160Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,to establishלְהַעֲמִיד֣וֹle.ha.'a.mi.DoH5975them for everלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769,therefore madeוַיִּתֶּנְךָ֤vai.yi.ten.KhaH5414he thee kingלְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhH4428over them, to doלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213judgmentמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941and justiceוּצְדָקָֽה׃u.tze.da.KahH6666.

9And she gaveוַתִּתֵּ֨ןva.ti.TenH5414the kingלַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhH4428an hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967and twentyוְעֶשְׂרִ֣ים׀ve.'es.RimH6242talentsכִּכַּ֣רki.KarH3603of goldזָהָ֗בza.HavH2091,and of spicesוּבְשָׂמִ֛יםu.ve.sa.MimH1314greatמְאֹ֖דme.'OdH3966abundanceלָרֹ֥בla.RoH7230,and preciousיְקָרָ֑הye.ka.RahH3368stonesוְאֶ֣בֶןve.'E.venH68:neither was there any such spiceכַּבֹּ֣שֶׂםka.Bo.semH1314as the queenמַֽלְכַּת־mal.kat-H4436of Shebaשְׁבָ֖אshe.Va'H7614gaveנָתְנָ֥הna.te.NahH5414kingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.

10And the servantsעַבְדֵ֤י'av.DeiH5650also of Huramחוּרָם֙chi.ramH2361,and the servantsוְעַבְדֵ֣יve.'av.DeiH5650of Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010,which broughtהֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uH935goldזָהָ֖בza.HavH2091from Ophirמֵאוֹפִ֑ירme.'o.FirH211,broughtהֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uH935algumאַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.MimH418treesעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086and preciousיְקָרָֽה׃ye.ka.RahH3368stonesוְאֶ֥בֶןve.'E.venH68.

11And the kingהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213ofthe algumהָֽאַלְגּוּמִּ֜יםha.'al.gu.MimH418treesעֲצֵ֨י'a.TzeiH6086terracesמְסִלּ֤וֹתme.si.LotH4546to the houseלְבֵית־le.veit-H1004of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,and to the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428palaceוּלְבֵ֣יתu.le.VeitH1004,and harpsוְכִנֹּר֥וֹתve.khi.no.RotH3658and psalteriesוּנְבָלִ֖יםu.ne.va.LimH5035for singersלַשָּׁרִ֑יםla.sha.RimH7891:and there were none suchH1992seenנִרְא֥וּnir.'UH7200beforeלְפָנִ֖יםle.fa.NimH6440in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

12And kingוְהַמֶּ֨לֶךְve.ha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010gaveנָתַ֣ןna.TanH5414to the queenלְמַֽלְכַּת־le.mal.kat-H4436of Shebaשְׁבָ֗אshe.Va'H7614all her desireחֶפְצָהּ֙chef.TzahH2656,whatsoever she askedשָׁאָ֔לָהsha.'A.lahH7592, beside thatwhich she had broughtהֵבִ֣יאָהhe.Vi.'ahH935unto the kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428.So she turnedוַֽתַּהֲפֹ֛ךְva.ta.ha.FokhH2015,and went awayH3212to her own landלְאַרְצָ֖הּle.'ar.TzahH776,she and her servantsוַעֲבָדֶֽיהָ׃ פva.'a.va.Dei.haH5650.

13Now the weightמִשְׁקַ֣לmish.KalH4948of goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091that cameבָּ֥אba'H935to Solomonלִשְׁלֹמֹ֖הlish.lo.MohH8010in oneאֶחָ֑ת'e.ChatH259yearבְּשָׁנָ֣הbe.sha.NahH8141was sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֛וֹתme.'otH3967and threescoreוְשִׁשִּׁ֥יםve.shi.ShimH8346and sixוָשֵׁ֖שׁva.SheshH8337talentsכִּכְּרֵ֥יki.ke.ReiH3603of goldזָהָֽב׃za.HavH2091;

14Beside that whichchapmenמֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛יםme.'an.Shei ha.ta.RimH8446 H582and merchantsוְהַסֹּחֲרִ֖יםve.ha.so.cha.RimH5503broughtמְבִיאִ֑יםme.vi.'ImH935.And all the kingsמַלְכֵ֤יmal.KheiH4428of Arabiaעֲרַב֙'a.RavH6152and governorsוּפַח֣וֹתu.fa.ChotH6346of the countryהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776broughtמְבִיאִ֛יםme.vi.'ImH935goldזָהָ֥בza.HavH2091and silverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701to Solomonלִשְׁלֹמֹֽה׃lish.lo.MohH8010.

15And kingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010madeוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213two hundredמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967targetsצִנָּ֖הtzi.NahH6793ofbeatenשָׁח֑וּטsha.ChutH7820goldזָהָ֣בza.HavH2091:sixשֵׁ֤שׁsheshH8337hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967shekelsof beatenשָׁח֔וּטsha.ChutH7820goldזָהָ֣בza.HavH2091wentיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927to oneהָאֶחָֽת׃ha.'e.ChatH259targetהַצִּנָּ֥הha.tzi.NahH6793.

16And threeוּשְׁלֹשׁ־u.she.losh-H7969hundredמֵא֤וֹתme.'otH3967shieldsמָֽגִנִּים֙ma.gi.NimH4043made he ofbeatenשָׁח֔וּטsha.ChutH7820goldזָהָ֣בza.HavH2091:threeשְׁלֹ֤שׁshe.LoshH7969hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967shekelsof goldזָהָ֔בza.HavH2091wentיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927to oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259shieldהַמָּגֵ֣ןha.ma.GenH4043.And the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428putוַיִּתְּנֵ֣םvai.yi.te.NemH5414them in the houseבְּבֵ֖יתbe.VeitH1004of the forestיַ֥עַרYa.'arH3293of Lebanonהַלְּבָנֽוֹן׃ פha.le.va.NonH3844.

17Moreover the kingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428madeוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213a greatגָּד֑וֹלga.DolH1419throneכִּסֵּא־ki.se'-H3678of ivoryשֵׁ֖ןshenH8127,and overlaidוַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.huH6823it with pureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

18And there weresixוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8337stepsמַעֲל֣וֹתma.'a.LotH4609to the throneלַ֠כִּסֵּאLa.ki.se'H3678,with a footstoolוְכֶ֨בֶשׁve.Khe.veshH3534of goldבַּזָּהָ֤בba.za.HavH2091, which werefastenedמָאֳחָזִ֔יםmo.'o.cha.ZimH270to the throneלַכִּסֵּא֙la.ki.Se'H3678,and staysוְיָד֛וֹתve.ya.DotH3027on each side of the sittingH3427placeמְק֣וֹםme.KomH4725,and twoוּשְׁנַ֣יִםu.she.Na.yimH8147lionsאֲרָי֔וֹת'a.ra.YotH738standingעֹמְדִ֖ים'o.me.DimH5975byאֵ֥צֶל'E.tzelH681the staysהַיָּדֽוֹת׃hai.ya.DotH3027:

19And twelveוּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣רu.she.Neim 'a.SarH6240 H8147lionsאֲרָי֗וֹת'a.ra.YotH738stoodעֹמְדִ֥ים'o.me.DimH5975there on the one side and on the other upon the sixשֵׁ֥שׁsheshH8337stepsהַֽמַּעֲל֖וֹתha.ma.'a.LotH4609.There was not the like madeנַעֲשָׂ֥הna.'a.SahH6213in any kingdomמַמְלָכָֽה׃mam.la.KhahH4467.

20And all the drinkingמַשְׁקֵ֨הmash.KehH4945vesselsכְּלֵ֞יke.LeiH3627of kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010were ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091,and all the vesselsכְּלֵ֛יke.LeiH3627of the houseבֵּֽית־beit-H1004of the forestיַ֥עַרYa.'arH3293of Lebanonהַלְּבָנ֖וֹןha.le.va.NonH3844were ofpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091: none were ofsilverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701; it was notanyלִמְאֽוּמָה׃lim.'U.mahH3972thing accountedנֶחְשָׁ֛בnech.ShavH2803of in the daysבִּימֵ֥יbi.MeiH3117of Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010.

21For the king’sלַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhH4428shipsאֳנִיּ֤וֹת'o.ni.YotH591wentהֹלְכ֣וֹתho.le.KhotH1980to Tarshishתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8659with the servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650of Huramחוּרָ֑םchu.RamH2361:every threeלְשָׁל֨וֹשׁle.sha.Lo.oshH7969yearsשָׁנִ֜יםsha.NimH8141onceאַחַת֩'a.ChatH259cameתָּב֣וֹאנָה׀ta.Vo.nahH935the shipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591of Tarshishתַּרְשִׁ֗ישׁtar.ShishH8659bringingנֹֽשְׂאוֹת֙no.se.'OtH5375goldזָהָ֣בza.HavH2091,and silverוָכֶ֔סֶףva.Khe.sefH3701,ivoryשֶׁנְהַבִּ֥יםshen.ha.BimH8143,and apesוְקוֹפִ֖יםve.ko.FimH6971,and peacocksוְתוּכִּיִּֽים׃ פve.tu.ki.YimH8500.

22And kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010passedוַיִּגְדַּל֙vai.yig.DalH1431all the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776in richesלְעֹ֖שֶׁרle.'O.sherH6239and wisdomוְחָכְמָֽה׃ve.cha.khe.MahH2451.

23And all the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776soughtמְבַקְשִׁ֖יםme.vak.ShimH1245the presenceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010,to hearלִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'H8085his wisdomחָכְמָת֔וֹcha.khe.ma.ToH2451,that Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430had putנָתַ֥ןna.TanH5414in his heartבְּלִבּֽוֹ׃be.li.BoH3820.

24And they broughtמְבִיאִ֣יםme.vi.'ImH935every manאִ֣ישׁ'ishH376his presentמִנְחָת֡וֹmin.cha.ToH4503,vesselsכְּלֵ֣יke.LeiH3627of silverכֶסֶף֩khe.SefH3701,and vesselsוּכְלֵ֨יu.khe.LeiH3627of goldזָהָ֤בza.HavH2091,and raimentוּשְׂלָמוֹת֙u.se.la.mOtH8008,harnessנֵ֣שֶׁקNe.shekH5402,and spicesוּבְשָׂמִ֔יםu.ve.sa.MimH1314,horsesסוּסִ֖יםsu.SimH5483,and mulesוּפְרָדִ֑יםu.fe.ra.DimH6505,a rateדְּבַר־de.var-H1697yearשָׁנָ֖הsha.NahH8141by yearבְּשָׁנָֽה׃ פbe.sha.NahH8141.

25And Solomonלִשְׁלֹמֹ֜הlish.lo.MohH8010had fourאַרְבַּעַת֩'ar.ba.'AtH702thousandאֲלָפִ֨ים'a.la.FimH505stallsאֻֽרְי֤וֹת'ur.YotH723for horsesסוּסִים֙su.SimH5483and chariotsוּמַרְכָּב֔וֹתu.mar.ka.VotH4818,and twelveוּשְׁנֵים־ עָשָׂ֥רu.she.neim- 'a.SarH6240 H8147thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505horsemenפָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimH6571;whom he bestowedH3240in the chariotהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393citiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892,and with the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428at Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.

26And he reignedמוֹשֵׁ֖לmo.ShelH4910over all the kingsהַמְּלָכִ֑יםha.me.la.KhimH4428from the riverהַנָּהָר֙ha.na.HarH5104even unto the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,and to the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

27And the kingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428madeוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414silverהַכֶּ֛סֶףha.Ke.sefH3701in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389as stonesכָּאֲבָנִ֑יםka.'a.va.NimH68,and cedar treesהָאֲרָזִ֗יםha.'a.ra.ZimH730madeנָתַ֛ןna.TanH5414he as the sycomore treesכַּשִּׁקְמִ֥יםka.shik.MimH8256that arein the low plainsבַּשְּׁפֵלָ֖הba.she.fe.LahH8219in abundanceלָרֹֽב׃la.RoH7230.

28And they broughtוּמוֹצִיאִ֨יםu.mo.tzi.'ImH3318unto Solomonלִשְׁלֹמֹ֖הlish.lo.MohH8010horsesסוּסִ֧יםsu.SimH5483out of Egyptמִמִּצְרַ֛יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,and out of all landsהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776.

29Now the restוּשְׁאָר֙u.she.'ArH7605of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010,firstהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223and lastוְהָאֲחֲרוֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.NimH314, arethey not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the bookדִּבְרֵי֙div.ReiH1697of Nathanנָתָ֣ןna.TanH5416the prophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,and in the prophecyנְבוּאַ֞תne.vu.'AtH5016of Ahijahאֲחִיָּ֣ה'a.chi.YahH281the Shiloniteהַשִּֽׁילוֹנִ֗יha.shi.lo.NiH7888,and in the visionsוּבַחֲזוֹת֙u.va.cha.zOtH2378of Iddoיֶעְדּ֣וֹye'.diH3260the seerהַחֹזֶ֔הha.cho.ZehH2374against Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָֽט׃ne.VatH5028?

30And Solomonשְׁלֹמֹ֧הshe.lo.MohH8010reignedוַיִּמְלֹ֨ךְvai.yim.LokhH4427in Jerusalemבִֽירוּשָׁלִַ֛םvi.ru.sha.LimH3389over all Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

31And Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with his fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1,and he was buriedוַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּvai.yik.be.Ru.huH6912in the cityבְּעִ֖ירbe.'IrH5892of Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732his fatherאָבִ֑יו'a.VivH1:and Rehoboamרְחַבְעָ֥םre.chav.'AmH7346his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in his stead.

Commentaries on 2 Chronicles 9