Revised Literal Translation
2 Chronicles 9:11
11And the king made of the algum trees terraces to the house of Yhwh, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.1
2 Chronicles 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
- New International Version (NIV)The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians. Nothing like them had ever been seen in Judah.)
- English Standard Version (ESV)And the king made from the algum wood supports for the house of the Lord and for the king's house, lyres also and harps for the singers. There never was seen the like of them before in the land of Judah.
- New King James Version (NKJV)And the king made walkways of the algum wood for the house of the Lord and for the king’s house, also harps and stringed instruments for singers; and there were none such as these seen before in the land of Judah.
Context of 2 Chronicles 9:11
9And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon. 10And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. And the king made of the algum trees terraces to the house of Yhwh, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah. 12And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants. 13Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
Read all of 2 Chronicles 92 Chronicles 9:11 word by word
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ֨י הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים מְסִלּ֤וֹת לְבֵית־יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּר֥וֹת וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים וְלֹא־נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the algumאַלְגּוּמִּים'algûmmîym · algumH418
- treesעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- terracesמְסִלָּהmesillâh · highwayH4546
- to the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- palaceבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and harpsכִּנּוֹרkinnôr · lyreH3658
- and psalteriesנֵ֫בֶלnebel nêbel · harpH5035
- for singersשִׁירshîyr shûr · to singH7891
- and there were none suchהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · they(masc.)H1992
- seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Chronicles 9:11
- 1 Kings 10:12And the king made of the almug trees pillars for the house of Yhwh, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
- 1 Chronicles 23:5Moreover four thousand were porters; and four thousand praised Yhwh with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
- 1 Chronicles 25:1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
- Psalms 92:1It is a good thing to give thanks unto Yhwh, and to sing praises unto thy name, O most High:
- Psalms 150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- Revelation 5:8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Commentaries on 2 Chronicles 9:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 The narrative here is parallel with that in marginal reference, from which it varies but little, and to which it adds nothing. 2 Chronicles 9:11 Terraces - Rather, as in the margin, “stairs” (see the 1 Kings 10:12 note). 2 Chronicles 9:12 Beside that which she had brought unto the king - It is difficult to assign any sense to these words as they now stand in the Hebrew text. A slight alteration will give the meaning: “Beside that which the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-122Ch 9:1-12. The Queen of Sheba Visits Solomon; She Admires His Wisdom and Magnificence. 1-4. when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon--(See on 1Ki 10:1-13). It is said that among the things in Jerusalem which drew forth the admiration of Solomon's royal visitor was "his ascent by which he went up into the house of the Lord." This was the arched viaduct that crossed the valley from Mount Zion to the opposite hill. In the commentary on the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 9:11
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 9:11 terraces: or, stairs: Heb. highways. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries