Revised Literal Translation

2 Chronicles 9:24

24And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

2 Chronicles 9:24 in other versions

King James Version (KJV)And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
New International Version (NIV)Year after year, everyone who came brought a gift—articles of silver and gold, and robes, weapons and spices, and horses and mules.
English Standard Version (ESV)Every one of them brought his present, articles of silver and of gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
New King James Version (NKJV)Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.

Context of 2 Chronicles 9:24

22And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. 23And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year. 25And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. 26And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Read all of 2 Chronicles 9

2 Chronicles 9:24 word by word

וְהֵ֣ם מְבִיאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ נֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ פRead the interlinear

Cross-references for 2 Chronicles 9:24

Commentaries on 2 Chronicles 9:24

Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-31Verses 13-31 The imports here mentioned, would show that prosperity drew the minds of Solomon and his subjects to the love of things curious and uncommon, though useless in themselves. True wisdom and happiness are always united together; but no such alliance exists between wealth and the enjoyment of the things of this life. Let us then acquaint ourselves with the Saviour, that we may find rest for our souls. Here is Solomon reigning in wealth and power…Read the comment