Revised Literal Translation
1 Timothy 3:14-16
15ButδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437I tarry longβραδύνω,bradunōG1019,thatἵναinaG2443thou mayest knowG1492howπῶςpōsG4459thou oughtestδεῖdeiG1163to behave thyselfἀναστρέφεσθαι,anastrephesthaiG390inἐνenG1722the houseοἴκῳoikōG3624of GodθεοῦtheouG2316,whichἥτιςhētisG3748isἐστὶνestinG1510the AssemblyἐκκλησίαekklēsiaG1577of the livingζῶντος,zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316,the pillarστῦλοςstulosG4769andκαὶkaiG2532groundἑδραίωμαhedraiōmaG1477of the truthτῆς ἀληθείας.¶tēs alētheiasG3588G225.
16τὸtoG3588AndΚαὶKaiG2532without controversyὁμολογουμένωςhomologoumenōsG3672greatμέγαmegaG3173isἐστὶνestinG1510the mysteryμυστήριον,mustērionG3466of godlinessτῆς εὐσεβείαςtēs eusebeiasG3588G2150:GodG2316was manifestἐφανερώθηephanerōthēG5319inἐνenG1722the fleshσαρκί,sarkiG4561,justifiedἐδικαιώθηedikaiōthēG1344inἐνenG1722the Spiritπνεύματι,pneumatiG4151,seenG3708of angelsἀγγέλοις,angeloisG32,preachedἐκηρύχθηekēruchthēG2784untoἐνenG1722the Gentilesἔθνεσιν,ethnesinG1484,believed onἐπιστεύθηepisteuthēG4100inἐνenG1722the worldκόσμῳ,kosmōG2889,received upἀνελήμφθηanelēmphthēG353intoἐνenG1722gloryδόξῃ.¶doxēG1391.
Commentaries on 1 Timothy 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries