Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:3-9
3ForγὰρgarG1063I deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860unto youὑμῖνhuminG4771ἐνenG1722first of allπρώτοιςprōtoisG4413that whichὃhoG3739IG3880alsoκαὶkaiG2532receivedG3880,how thatὅτιhotiG3754ChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599forὑπὲρhuperG5228ourG1473sinsτῶν ἁμαρτιῶνtōn hamartiōnG3588G266according toκατὰkataG2596the scripturesτὰς γραφὰςtas graphasG3588G1124;
6οἱhoiG3588After thatἔπειταepeitaG1899,he was seenG3708of aboveἐπάνωepanōG1883five hundredπεντακοσίοιςpentakosioisG4001brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80at onceἐφάπαξephapaxG2178;ofἐξexG1537whomὧνhōnG3739the greater partπλείονεςpleionesG4119remainμένουσινmenousinG3306untoἕωςhe'ōsG2193this presentἄρτι,artiG737,butδὲdeG1161someτινὲςtinesG5100G2532are fallen asleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837.
9ὁhoG3588ForγάρgarG1063IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510the leastἐλάχιστοςelachistosG1646of the apostlesτῶν ἀποστόλωνtōn apostolōnG3588G652,thatὃςhosG3739amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756meetἱκανὸςhikanosG2425to be calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564an apostleἀπόστολος,apostolosG652,becauseδιότιdiotiG1360I persecutedἐδίωξαediōxaG1377the Assemblyτὴν ἐκκλησίανtēn ekklēsianG3588G1577of Godτοῦ θεοῦ·tou theouG3588G2316.
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries