New American Standard Bible 2020

Joshua 8:23-29

23But they capturedתָּ֣פְשׂוּTa.fe.suH8610the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Aiהָעַ֖יha.'AiH5857aliveחָ֑יChaiH2416and broughtוַיַּקְרִ֥בוּvai.yak.Ri.vuH7126him to Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091.

24Now when Israelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478had finishedכְּכַלּ֣וֹתke.kha.LotH3615killingלַהֲרֹג֩la.ha.RogH2026allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427of Aiהָעַ֜יha.'AiH5857in the fieldבַּשָּׂדֶ֗הba.sa.DehH7704in the wildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057whereאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they pursuedרְדָפ֣וּםre.da.FumH7291them, and allכֻלָּ֛םkhu.LamH3605of them had fallenוַֽיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307by the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719untilעַד־'ad-H5704they were destroyedתֻּמָּ֑םtu.MamH8552,then allכָל־khol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478returnedוַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vuH7725to Aiהָעַ֔יha.'AiH5857and struckוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221it with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

25Soallכָל־khol-H3605who fellהַנֹּ֨פְלִ֜יםha.No.fe.LimH5307that dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117,bothH4480menמֵאִ֣ישׁme.'IshH376and womenאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802,were twelveשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH8147 H6240thousandאָ֑לֶף'A.lefH505--allכֹּ֖לkolH3605thepeopleH376of Aiהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

26For Joshuaוִיהוֹשֻׁ֙עַ֙vi.ho.Shu.a'H3091did not withdrawהֵשִׁ֣יבhe.ShivH7725his handיָד֔וֹya.DoH3027with whichH834he reachedH5186outH5186with the swordבַּכִּיד֑וֹןba.ki.DonH3591untilעַ֚ד'adH5704he hadutterlyH2763destroyedהֶחֱרִ֔יםhe.che.RimH2763allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of Aiהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

27Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478tookH962onlyH7534the cattleהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929and the spoilsוּשְׁלַל֙u.she.LalH7998of that cityהָעִ֣ירha.'IrH5892as plunderבָּזְז֥וּba.ze.ZuH962for themselves, in accordance with the wordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834He had commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091.

28So Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091burnedוַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.RofH8313Aiהָעָ֑יha.'AiH5857and madeוַיְשִׂימֶ֤הָvay.si.Me.haH7760ita refuseH8510heapH8510foreverעוֹלָם֙o.LamH5769,a desolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077untilעַ֖ד'adH5704thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

29Andhe hangedתָּלָ֥הta.LahH8518the kingמֶ֧לֶךְMe.lekhH4428of Aiהָעַ֛יha.'AiH5857ona treeהָעֵ֖ץha.'EtzH6086untilH5704eveningהָעָ֑רֶבha.'A.revH6153;but at sunsetוּכְב֣וֹא הַשֶּׁמֶשׁ֩u.khe.Vo' ha.she.MeshH8121 H935Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091gaveH6680the commandצִוָּ֨הtzi.VahH6680and they tookH3381his bodyנִבְלָת֣וֹniv.la.ToH5038downוַיֹּרִ֧ידוּvai.yo.Ri.duH3381fromthe treeהָעֵ֗ץha.'EtzH6086and threwוַיַּשְׁלִ֤יכוּvai.yash.Li.khuH7993it at the entranceפֶּ֙תַח֙pe.tachH6607of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179,and erectedוַיָּקִ֤ימוּvai.ya.Ki.muH6965overH5921it a largeגָּד֔וֹלga.DolH1419heapגַּל־gal-H1530of stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68that standsto thisהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Joshua 8

Commentaries on Joshua 8