Revised Version 1895

Joshua 8:23-29

23And thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAiהָעַ֖יha.'AiH5857theytookתָּ֣פְשׂוּTa.fe.suH8610aliveחָ֑יChaiH2416, andbroughtוַיַּקְרִ֥בוּvai.yak.Ri.vuH7126him toJoshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091.

24And itcameH1961topassH1961, whenIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478hadmadeH1961anendH3615ofslayingH5221allכָּל־kol-H3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427ofAiהָעַ֜יha.'AiH5857in thefieldבַּשָּׂדֶ֗הba.sa.DehH7704, in thewildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057whereinאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834theypursuedרְדָפ֣וּםre.da.FumH7291them, and they wereallכֻלָּ֛םkhu.LamH3605fallenוַֽיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307by theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719,untilעַד־'ad-H5704they wereconsumedH3615, thatallכָל־khol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478returnedוַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vuH7725untoAiהָעַ֔יha.'AiH5857, andsmoteH5221it with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

25Andallכָל־khol-H3605thatfellהַנֹּ֨פְלִ֜יםha.No.fe.LimH5307thatdayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117,bothשְׁנֵ֥יםshe.NeimH8147ofmenמֵאִ֣ישׁme.'IshH376andwomenאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802, weretwelveעָשָׂ֖ר'a.SarH6240thousandאָ֑לֶף'A.lefH505,evenוְעַד־ve.'ad-H5704allכֹּ֖לkolH3605themenH376ofAiהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

26ForJoshuaוִיהוֹשֻׁ֙עַ֙vi.ho.Shu.a'H3091drewH7725notלֹֽא־lo'-H3808backהֵשִׁ֣יבhe.ShivH7725hishandיָד֔וֹya.DoH3027wherewith hestretchedנָטָ֖הna.TahH5186outH5186thejavelinבַּכִּיד֑וֹןba.ki.DonH3591,untilעַ֚ד'adH5704he had utterly destroyedallכָּל־kol-H3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427ofAiהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

27Onlyרַ֣קrakH7535thecattleהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929and thespoilוּשְׁלַל֙u.she.LalH7998of thatcityהָעִ֣ירha.'IrH5892Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478tookאֶת־'et-H853for apreyבָּזְז֥וּba.ze.ZuH962untothemselvesH1992, according unto thewordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hecommandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091.

28Soהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091burntוַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.RofH8313Aiהָעָ֑יha.'AiH5857, andmadeוַיְשִׂימֶ֤הָvay.si.Me.haH7760it anheapתֵּל־tel-H8510foreverעוֹלָם֙o.LamH5769,evenעַ֖ד'adH5704adesolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, unto thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

29And thekingמֶ֧לֶךְMe.lekhH4428ofAiהָעַ֛יha.'AiH5857hehangedתָּלָ֥הta.LahH8518on atreeהָעֵ֖ץha.'EtzH6086untilH5704the eventide: and at thegoingH935downוַיֹּרִ֧ידוּvai.yo.Ri.duH3381of thesunהַשֶּׁמֶשׁ֩ha.she.MeshH8121Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680, and theytookH853his carcasedownH3381from thetreeהָעֵ֗ץha.'EtzH6086, andcastוַיַּשְׁלִ֤יכוּvai.yash.Li.khuH7993it at theenteringH935of thegateשַׁ֣עַרSha.'arH8179of thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892, andraisedוַיָּקִ֤ימוּvai.ya.Ki.muH6965thereonH5921agreatגָּד֔וֹלga.DolH1419heapגַּל־gal-H1530ofstonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68, unto thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Joshua 8

Commentaries on Joshua 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain