New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 31:1-6

1So Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872wentוַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhH1980and spokeוַיְדַבֵּ֛רvay.da.BerH1696theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֥יםha.de.va.RimH1697to allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

2And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “I am120מֵאָה֩ וְעֶשְׂרִ֨יםme.'Ah ve.'es.RimH3967 H6242yearsשָׁנָ֤הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117;I amH3201noH3808longerע֖וֹדodH5750ableאוּכַ֥ל'u.KhalH3201togoלָצֵ֣אתla.TzetH3318outH3318and comeוְלָב֑וֹאve.la.Vo'H935inH935,and the Lordוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068has toldאָמַ֣ר'a.MarH559me, ‘You shall not crossתַעֲבֹ֖רta.'a.VorH5674thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088Jordanהַיַּרְדֵּ֥ןhai.yar.DenH3383.’

3It is the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430who is going to crossעֹבֵ֣ר'o.VerH5674aheadלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440of you; He HimselfH1931will destroyיַשְׁמִ֞ידyash.MidH8045theseהָאֵ֛לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471beforeמִלְּפָנֶ֖יךָmi.le.fa.Nei.khaH6440you, and you shall dispossessוִֽירִשְׁתָּ֑םvi.rish.TamH3423them.Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091is the one who is going to crossעֹבֵ֣ר'o.VerH5674aheadלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440of you, justH3512asH3512the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

4And the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will doוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213to them justH3512asH3512He didעָשָׂ֗ה'a.SahH6213to Sihonלְסִיח֥וֹןle.si.ChonH5511and Ogוּלְע֛וֹגu.le.'ogH5747,the kingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567,and to their landוּלְאַרְצָ֑םu.le.'ar.TzamH776,whenH834He destroyedהִשְׁמִ֖ידhish.MidH8045them.

5The Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068will turnH5414them overH5414to you, and you will doוַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.TemH6213to them in accordance with allכְּכָל־ke.khol-H3605the commandmentsהַמִּצְוָ֔הha.mitz.VahH4687whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have commandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680you.

6Be strongחִזְק֣וּchiz.KuH2388and courageousוְאִמְצ֔וּve.'im.TzuH553,do not beH3372afraidתִּֽירְא֥וּti.re.'UH3372or inH6206dreadH6206of them, forthe Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430is the One who is goingהַהֹלֵ֣ךְha.ho.LekhH1980with you.He will not desertיַרְפְּךָ֖yar.pe.KhaH7503you or abandonיַעַזְבֶֽךָּ׃ פya.'az.Ve.kaH5800you.”

Read all of Deuteronomy 31

Commentaries on Deuteronomy 31