New American Standard Bible 2020

Colossians 1:3-8

3WegiveΕὐχαριστοῦμενEucharistoumenG2168thanksG2168to GodθεῷtheōG2316,the FatherπατρὶpatriG3962of our LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,prayingπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336alwaysπάντοτεpantoteG3842for you,

4since we heardἀκούσαντεςakousantesG191of your faithπίστινpistinG4102in ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424and theloveἀγάπηνagapēnG26whichἣνhēnG3739you haveἔχετεecheteG2192forallπάνταςpantasG3956thesaintsἁγίους,hagiousG40;

5becauseδιὰdiaG1223of thehopeἐλπίδαelpidaG1680reservedἀποκειμένηνapokeimenēnG606for you inheavenοὐρανοῖςouranoisG3772,of whichἣνhēnG3739you previouslyG4257heardG4257in the wordλόγῳlogōG3056of truthἀληθείαςalētheiasG225,the gospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098

6which has comeπαρόντοςparontosG3918to you, justG2531asG2531in allπαντὶpantiG3956the worldκόσμῳkosmōG2889alsoG2532it is bearingG2592fruitκαρποφορούμενονkarpophoroumenonG2592andincreasingαὐξανόμενονauxanomenonG837,evenG2531 G2532asG2531it has been doingin you alsoG2532sinceἀφ᾽aph᾽G575the dayἡμέραςhēmerasG2250youheardἠκούσατεēkousateG191it andunderstoodἐπέγνωτεepegnōteG1921the graceχάρινcharinG5485of GodθεοῦtheouG2316in truthἀληθείᾳ,alētheiaG225;

7justG2531asG2531you learnedἐμάθετεematheteG3129it fromEpaphrasἘπαφρᾶEpaphraG1889, ourbelovedἀγαπητοῦagapētouG27fellowσυνδούλουsundoulouG4889bond-servantG4889,whoὅςhosG3739is a faithfulπιστὸςpistosG4103servantδιάκονοςdiakonosG1249of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547onG5228our behalfὑπὲρhuperG5228,

8and he alsoκαὶkaiG2532informedδηλώσαςdēlōsasG1213us of yourloveἀγάπηνagapēnG26in the Spiritπνεύματι.¶pneumatiG4151.

Read all of Colossians 1

Commentaries on Colossians 1