New American Standard Bible 2020

1 Samuel 1:22-24

22But Hannahוְחַנָּ֖הve.cha.NahH2584did not goH5927upH5927,for she saidאָמְרָ֣ה'a.me.RahH559to her husbandלְאִישָׁ֗הּle.'i.ShahH376, “I will not gountilH5704the childהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288is weanedיִגָּמֵ֤לyi.ga.MelH1580; then I willbringוַהֲבִאֹתִ֗יוva.ha.vi.'o.TivH935him, so that he may appearוְנִרְאָה֙ve.nir.'AhH7200beforeפְּנֵ֣יpe.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068andstayוְיָ֥שַׁבve.Ya.shavH3427thereשָׁ֖םshamH8033for lifeעוֹלָֽם׃o.LamH5769.”

23Elkanahאֶלְקָנָ֨ה'el.ka.NahH511her husbandאִישָׁ֜הּ'i.ShahH376saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to her, “Doעֲשִׂ֧י'a.SiH6213whatH2896seems bestH2896to you. Stayשְׁבִי֙she.ViH3427untilעַד־'ad-H5704you have weanedגָּמְלֵ֣ךְga.me.LekhH1580him; onlyאַ֛ךְ'akhH389may the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068confirmיָקֵ֥םya.KemH6965His wordדְּבָר֑וֹde.va.RoH1697.”So the womanהָֽאִשָּׁה֙ha.'i.ShahH802stayedוַתֵּ֤שֶׁבva.Te.shevH3427and nursedוַתֵּ֣ינֶקva.Tei.nekH3243her sonבְּנָ֔הּbe.NahH1121untilעַד־'ad-H5704she weanedגָּמְלָ֖הּga.me.LahH1580him.

24Now whenH3512she had weanedגְּמָלַ֗תּוּge.ma.La.tuH1580him,she tookH5927him upH5927with her, with a three-year-oldשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969bullבְּפָרִ֤יםbe.fa.RimH6499,oneאַחַ֥ת'a.ChatH259ephahוְאֵיפָ֨הve.'ei.FahH374of flourקֶ֙מַח֙ke.machH7058,and a jugוְנֵ֣בֶלve.Ne.velH5035of wineיַ֔יִןYa.yinH3196,and broughtוַתְּבִאֵ֥הוּva.te.vi.'E.huH935him tothe houseבֵית־veit-H1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068in Shilohשִׁל֑וֹshi.LoH7887,although the childוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288was youngנָֽעַר׃Na.'arH5288.

Read all of 1 Samuel 1

Commentaries on 1 Samuel 1