New American Standard Bible 1995

Matthew 26:67-75

67ThenΤότεToteG5119theyspatἐνέπτυσανeneptusanG1716in His faceπρόσωπονprosōponG4383and beatG2852Him with their fistsG2852;and othersG3588slappedἐράπισανerapisanG4474Him,

68and saidλέγοντες·legontesG3004, “ProphesyπροφήτευσονprophēteusonG4395to us, YouChristχριστέ,christeG5547;whoτίςtisG5101is the one who hitπαίσαςpaisasG3817You?”

69NowδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074was sittingἐκάθητοekathētoG2521outsideἔξωexōG1854in thecourtyardαὐλῇ.aulēaG833,and a servant-girlπαιδίσκηpaidiskēG3814cameπροσῆλθενprosēlthenG4334to him and saidλέγουσα·legousaG3004, “You tooG2532were with JesusἸησοῦIēsouG2424the GalileanΓαλιλαίου.GalilaiouG1057.”

70But he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720itbeforeἔμπροσθενemprosthenG1715them allπάντωνpantōnG3956,sayingλέγων·legōnG3004, “I do not knowG3609whatτίtiG5101you are talkingλέγεις.legeisG3004about.”

71When he had goneἐξελθόνταexelthontaG1831out to the gatewayπυλῶναpulōnaG4440,anotherἄλληallēG243servant-girlsawG3708him and saidλέγειlegeiG3004to thoseG3588whoG3588were thereἐκεῖ·ekeiG1563, “ThisG3778manοὗτοςhoutosG3778was with JesusἸησοῦIēsouG2424of NazarethΝαζωραίου.NazōraiouG3480.”

72And againπάλινpalinG3825he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720itwith an oathὅρκουhorkouG3727, “I do not knowG3609the manἄνθρωπον.anthrōponG444.”

73A littleμικρὸνmikronG3398laterμετὰmetaG3326the bystandersἑστῶτεςhestōtesG2476cameπροσελθόντεςproselthontesG4334up and saidG3004to PeterΠέτρῳ·PetrōG4074, “SurelyἀληθῶςalēthōsG230you tooκαὶkaiG2532are one of them;for evenκαὶkaiG2532the wayG2981you talkG2981givesG4160you awayδῆλόνdēlonG1212 G4160.”

74ThenτότεtoteG5119he beganἤρξατοērxatoG757to curseG2617and swearὀμνύεινomnueinG3660, “I do not knowG3609the manἄνθρωπον.anthrōponG444!”And immediatelyG2117a roosterἀλέκτωρalektōrG220crowedἐφώνησεν.ephōnēsenG5455.

75And PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedἐμνήσθηemnēsthēG3403the wordῥήματοςrhēmatosG4487which JesusἸησοῦIēsouG2424had saidG3004, “BeforeπρὶνprinG4250a roosterἀλέκτοραalektoraG220crowsφωνῆσαιphōnēsaiG5455,you will denyἀπαρνήσῃaparnēsēG533Me threeG5151timesG5151.”And he wentἐξελθὼνexelthōnG1831out and weptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26