New American Standard Bible 1995

Luke 6:1-10

1NowδὲdeG1161it happenedἘγένετοEgenetoG1096that He was passingδιαπορεύεσθαιdiaporeuesthaiG1279throughδιὰdiaG1223somegrainfieldsσπορίμων,sporimōnG4702on a SabbathσαββάτῳsabbatōG4521;and His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101were pickingἔτιλλονetillonG5089the headsG4719of grainστάχυαςstachuasG4719,rubbingψώχοντεςpsōchontesG5597them in their handsχερσίν.chersinG5495,and eatingἤσθιονēsthionG2068the grain.

2But someτινὲςtinesG5100of the PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330saidG3004, “WhyτίtiG5101do you doποιεῖτεpoieiteG4160whatὃhoG3739is not lawfulἔξεστινexestinG1832on the Sabbathσάββασιν;sabbasinG4521?”

3And JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611them saidG3004,“Have you not evenοὐδὲoudeG3761readἀνέγνωτεanegnōteG314whatὃhoG3739DavidG1160didἐποίησενepoiēsenG4160whenG3698he was hungryἐπείνασενepeinasenG3983,he and thoseG3588who were with him,

4howὡςhōsG5613he enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525the houseοἶκονoikonG3624of Godθεοῦ,theouG2316,and tookλαβὼνlabōnG2983and ateG2068theconsecratedπροθέσεωςprotheseōsG4286breadἄρτουςartousG740whichοὓςhousG3739is not lawfulἔξεστινexestinG1832for any to eatG2068exceptG1508the priestsἱερεῖς;hi'ereisG2409aloneμόνουςmonousG3441,and gaveἔδωκενedōkenG1325it to his companionsμετ᾽met᾽G3588 G3326?”

5And He was sayingἔλεγενelegenG3004to them,“The SonυἱὸςhuiosG5207of Manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444is LordκύριόςkuriosG2962of the SabbathσαββάτουsabbatouG4521.”

6On anotherἑτέρῳheterōG2087SabbathσαββάτῳsabbatōG4521He enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525the synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864and was teachingδιδάσκειν·didaskeinG1321;and there was a manἄνθρωποςanthrōposG444thereἐκεῖ,ekeiG1563whoseG2532 G846rightδεξιὰdexiaG1188handχεὶρcheirG5495was witheredξηρά.xēraG3584.

7The scribesγραμματεῖςgrammateisG1122and the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330were watchingπαρετηροῦντοparetērountoG3906Him closelyG3906to seeifεἰeiG1487He healedθεραπεύειtherapeueiG2323on the SabbathσαββάτῳsabbatōG4521,soἵναinaG2443that they might findεὕρωσινheurōsinG2147reasonto accuseκατηγορεῖνkatēgoreinG2723Him.

8But HeknewG3609whatG1261they were thinkingG1261,and He saidG3004to the manἀνδρὶandriG435with the witheredξηρὰνxēranG3584handχεῖρα·cheiraG5495,“GetἔγειρεegeireG1453up andcomeστῆθιstēthiG2476forwardεἰς μέσον.eis mesonG1519 G3319!”And he gotἀναστὰςanastasG450up andcameἔστη.estēG2476forward.

9And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them,“I askἐπερωτῶeperōtōG1905you, is it lawfulἔξεστινexestinG1832to doG15goodἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaiG15orἢēG2228to doG2554harmG2554on the SabbathσαββάτῳsabbatōG4521,to saveσῶσαιsōsaiG4982a lifeψυχὴνpsuchēnG5590orἢēG2228to destroyἀπολέσαι;apolesaiG622it?”

10AfterlookingπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017aroundG4017at them allπάνταςpantasG3956,He saidG3004to him,“StretchἔκτεινονekteinonG1614out your handχεῖράcheiraG5495!”And he didἐποίησενepoiēsenG4160so;and his handχεὶρcheirG5495was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600.

Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6