New American Standard Bible 1995

Luke 22:56-63

56And a servant-girlπαιδίσκηpaidiskēG3814,seeingG3708him as he satκαθήμενονkathēmenonG2521in the firelightφῶςphōsG5457and lookingG816intentlyἀτενίσασαatenisasaG816at him, saidG3004, “ThisG3778manG3778was with Him tooG2532.”

57But he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720it,sayingλέγων·legōnG3004, “Womanγύναι.¶gunaiG1135,I do not knowG3609Him.”

58A littleβραχὺbrachuG1024laterμετὰmetaG3326,anotherἕτεροςheterosG2087sawG3708him and saidἔφη·ephēG5346, “You are oneof them tooG2532!”But PeterΠέτροςPetrosG4074saidἔφη·ephēG5346, “Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I amG1510not!”

59After aboutὡσεὶhōseiG5616an hourὥραςhōrasG5610had passedδιαστάσηςdiastasēsG1339,anotherG243manG243beganto insistδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340,sayingλέγων·legōnG3004, “Certainlyἐπ᾽ ἀληθείαςep᾽ alētheiasG1909 G225thisG3778manG3778alsoG2532was with Him,for he is a GalileanΓαλιλαῖόςGalilaiosG1057tooG2532.”

60But PeterΠέτρος·PetrosG4074saidλέγεις.legeisG3004, “Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I do not knowG3609whatὃhoG3739you are talkingG3004about.” ImmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,while he was stillἔτιetiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,a roosterἀλέκτωρ.alektōrG220crowedἐφώνησενephōnēsenG5455.

61The LordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762and lookedἐνέβλεψενeneblepsenG1689at PeterΠέτρῳ,PetrōG4074.And PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedὑπεμνήσθηhupemnēsthēG5279the wordG3056of the LordκυρίουkuriouG2962,howὡςhōsG5613He had toldG3004him, “BeforeπρὶνprinG4250a roosterἀλέκτοραalektoraG220crowsφωνῆσαιphōnēsaiG5455todayσήμερονsēmeronG4594,you will denyἀπαρνήσῃaparnēsēG533Me threeG5151timesG5151.”

62And he wentἐξελθὼνexelthōnG1831out and weptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

63Now the menἄνδρεςandresG435who were holdingG4912Jesus in custodyG4912were mockingἐνέπαιζονenepaizonG1702Him and beatingδέροντες.derontesG1194Him,

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22