John 5
NASB1995
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 1995

John 5:5-10

5A manἄνθρωποςanthrōposG444was thereἐκεῖekeiG1563who had beenἔχωνechōnG2192illἀσθενείᾳastheneiaG769for thirty-eightτριάκοντα ὀκτὼtriakonta oktōG5144G3638yearsἔτηetēG2094.
6When JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708him lyingκατακείμενον,katakeimenonG2621there,and knewγνοὺςgnousG1097that he had alreadyἤδηēdēG2235beenἔχει,echeiG2192a longπολὺνpolunG4183timeχρόνονchrononG5550in that condition,He saidλέγειlegeiG3004to him,“Do you wishθέλειςtheleisG2309to getγενέσθαι;genesthaiG1096wellὑγιὴςhugiēsG5199?”
7The sickἀσθενῶν·asthenōnG770man answeredἀπεκρίθηapekrithēG611Him, “Sirκύριε,kurieG2962,I haveἔχωechōG2192noοὐκoukG3756manἄνθρωπονanthrōponG444to putβάλῃbalēG906me into the poolκολυμβήθραν·kolumbēthranG2861whenὅτανhotanG3752the waterὕδωρhudōrG5204is stirredταραχθῇtarachthēaG5015up, but whileἐν ᾧen hōG1722G3739I am comingἔρχομαιerchomaiG2064,anotherἄλλοςallosG243stepsG2597downG2597beforeπρὸproG4253me.”
8JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγειlegeiG3004to him, “Getἔγειρε,egeireG1453up, pickἆρονaronG142up your palletκράβαττόνkrabattonG2895and walkπεριπάτει.peripateiG4043.”
9ImmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112the manἄνθρωποςanthrōposG444becameἐγένετοegenetoG1096wellὑγιὴςhugiēsG5199,and pickedἦρενērenG142up his palletκράβαττονkrabattonG2895and beganto walkπεριεπάτει·periepateiG4043.NowδὲdeG1161it was the SabbathσάββατονsabbatonG4521on that dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.
10SoοὖνounG3767the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453were sayingἔλεγονelegonG3004to the man who was curedτεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōG2323, “It is the SabbathσάββατόνsabbatonG4521, andit is not permissibleἔξεστίνexestinG1832for you to carryἆραιaraiG142your palletκράβαττόνkrabattonG2895.”
Read all of John 5

Commentaries on John 5

New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.