New American Standard Bible 1995
Jeremiah 44:17-19
17But ratherכִּ֩יkiH3588H518we will certainlyעָשֹׂ֨ה'a.SohH6213carryנַעֲשֶׂ֜הna.'a.SehH6213out everyכָּל־kol-H3605wordהַדָּבָ֣ר׀ha.da.VarH1697that has proceededיָצָ֣אya.Tza'H3318from our mouthsמִפִּ֗ינוּmi.Pi.nuH6310,by burningH6999sacrificesH6999to thequeenלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446of heavenהַשָּׁמַיִם֮ha.sha.ma.YimH8064and pouringוְהַסֵּֽיךְ־ve.ha.seikh-H5258out drinkנְסָכִים֒ne.sa.KhimH5262offeringsH5262to her, justH3512aswe ourselvesאֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuH587,our forefathersוַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙va.'a.vo.Tei.nuH1,our kingsמְלָכֵ֣ינוּme.la.Khei.nuH4428and our princesוְשָׂרֵ֔ינוּve.sa.Rei.nuH8269didעָשִׂ֜ינוּ'a.Si.nuH6213in the citiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.TzotH2351of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389; for then we hadplentyוַנִּֽשְׂבַּֽע־va.nis.ba'-H7646offoodלֶ֙חֶם֙le.chemH3899and were wellH2896offH2896and sawרָאִֽינוּ׃ra.'I.nuH7200noלֹ֥אlo'H3808misfortuneH7463.
18But sinceוּמִן־ אָ֡זu.min- 'azH4480H227we stoppedחָדַ֜לְנוּcha.Dal.nuH2308burningH6999sacrificesH6999to the queenלִמְלֶ֧כֶתlim.Le.khetH4446of heavenהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064and pouringוְהַסֵּֽךְ־ve.ha.sekh-H5258out drinkנְסָכִ֖יםne.sa.KhimH5262offeringsH5262to her, we havelackedחָסַ֣רְנוּcha.Sar.nuH2637everythingכֹ֑לKholH3605and havemetH8552our endתָּֽמְנוּ׃Ta.me.nuH8552by the swordוּבַחֶ֥רֶבu.va.Che.revH2719and by famineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458.”
19“And,” said the women, “whenוְכִֽי־ve.khi-H3588we wereburningH6999sacrificesH6999to the queenלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064andwere pouringוּלְהַסֵּ֥ךְu.le.ha.SekhH5258out drinkנְסָכִ֑יםne.sa.KhimH5262offeringsH5262to her, was itwithoutהֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣יha.mi.bal.'a.DeiH4480H1107our husbandsH376that we madeעָשִׂ֨ינוּ'a.Si.nuH6213for her sacrificialcakesכַּוָּנִים֙ka.va.NimH3561in her imageלְהַ֣עֲצִבָ֔הle.Ha.'a.tzi.VahH6087and pouredוְהַסֵּ֥ךְve.ha.SekhH5258out drinkנְסָכִֽים׃ פne.sa.KhimH5262offeringsH5262to her?”
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries