Berean Standard Bible
Jeremiah 44:17-19
17Insteadכִּ֩יkiH3588,we will doH6213אֶֽת־'et-H853everythingכָּל־kol-H3605we vowedהַדָּבָ֣ר׀ha.da.VarH1697אֲשֶׁר־'a.Sher-H834to doיָצָ֣א מִפִּ֗ינוּya.Tza' mi.Pi.nuH3318H6310:We will burn incenseלְקַטֵּ֞רle.ka.TerH6999to the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446of Heavenהַשָּׁמַיִם֮ha.sha.ma.YimH8064and offerוְהַסֵּֽיךְ־ve.ha.seikh-H5258drink offeringsנְסָכִים֒ne.sa.KhimH5262to her,just asכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834weאֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuH587,our fathersוַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙va.'a.vo.Tei.nuH1,our kingsמְלָכֵ֣ינוּme.la.Khei.nuH4428,and our officialsוְשָׂרֵ֔ינוּve.sa.Rei.nuH8269didH6213in the citiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.TzotH2351of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389.At that time we had plentyוַנִּֽשְׂבַּֽע־va.nis.ba'-H7646of foodלֶ֙חֶם֙ וַנִּֽהְיֶ֣הle.chem va.nih.YehH3899H1961and good thingsטוֹבִ֔יםto.VimH2896,and we sawרָאִֽינוּ׃ra.'I.nuH7200noלֹ֥אlo'H3808disasterוְרָעָ֖הve.ra.'AhH7451.
18But from the timeוּמִן־ אָ֡זu.min- 'azH4480H227we stoppedחָדַ֜לְנוּcha.Dal.nuH2308burning incenseלְקַטֵּ֨רle.ka.TerH6999to the Queenלִמְלֶ֧כֶתlim.Le.khetH4446of Heavenהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064and pouring outוְהַסֵּֽךְ־ve.ha.sekh-H5258drink offeringsנְסָכִ֖יםne.sa.KhimH5262to her,we have lackedחָסַ֣רְנוּcha.Sar.nuH2637everythingכֹ֑לKholH3605and have been perishingתָּֽמְנוּ׃Ta.me.nuH8552by swordוּבַחֶ֥רֶבu.va.Che.revH2719and famineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458.”
19“Moreover,” said the women, “whenוְכִֽי־ve.khi-H3588weאֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuH587burned incenseמְקַטְּרִים֙me.ka.te.RimH6999to the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446of Heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064and poured outוּלְהַסֵּ֥ךְu.le.ha.SekhH5258drink offeringsנְסָכִ֑יםne.sa.KhimH5262to her,was it withoutהֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣יha.mi.bal.'a.DeiH1107our husbands’ knowledgeאֲנָשֵׁ֗ינוּ'a.na.Shei.nuH582that we madeעָשִׂ֨ינוּ'a.Si.nuH6213sacrificial cakesכַּוָּנִים֙ka.va.NimH3561in her imageלְהַ֣עֲצִבָ֔הle.Ha.'a.tzi.VahH6087and poured outוְהַסֵּ֥ךְve.ha.SekhH5258drink offeringsנְסָכִֽים׃ פne.sa.KhimH5262to her?”
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries