New American Standard Bible 1995

Jeremiah 34:8-10

8The wordהַדָּבָ֛רha.da.VarH1697whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834cameהָיָ֥הha.YahH1961to Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414from the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068afterאַחֲרֵ֡י'a.cha.ReiH310Kingהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּtzid.ki.Ya.huH6667hadmadeכְּרֹת֩ke.RotH3772a covenantבְּרִ֗יתbe.RitH1285with allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834were in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֔םbi.ru.sha.LimH3389toproclaimלִקְרֹ֥אlik.Ro'H7121releaseדְּרֽוֹר׃de.RorH1865to them:

9that eachH376manH376should setלְ֠שַׁלַּחLe.sha.lachH7971freeחָפְשִׁ֑יםcha.fe.ShimH2670his maleעַבְדּ֞וֹav.DoH5650servantH5650and eachH376manH376his femaleשִׁפְחָת֛וֹshif.cha.ToH8198servantH8198, aHebrewהָעִבְרִ֥יha.'iv.RiH5680manH5680or a Hebrewוְהָעִבְרִיָּ֖הve.ha.'iv.ri.YahH5680womanH5680; so thatnoלְבִלְתִּ֧יle.vil.TiH1115oneH1097should keepH5647them, a Jewבִּיהוּדִ֥יbi.hu.DiH3064his brotherאָחִ֖יהוּ'a.Chi.huH251,in bondageH5647.

10And allכָל־khol-H3605theofficialsהַשָּׂרִ֨יםha.sa.RimH8269and allוְכָל־ve.kholH3605the peopleהָעָ֜םha.'AmH5971obeyedוַיִּשְׁמְעוּ֩vai.yish.me.'UH8085whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834had enteredבָּ֣אוּBa.'uH935into the covenantבַבְּרִ֗יתva.be.RitH1285that eachH376manH376should setלְ֠שַׁלַּחLe.sha.lachH7971freeחָפְשִׁ֔יםcha.fe.ShimH2670his maleעַבְדּ֞וֹav.DoH5650servantH5650and eachH376manH376his femaleשִׁפְחָתוֹ֙shif.cha.ToH8198servantH8198,so that noלְבִלְתִּ֥יle.vil.TiH1115oneH1097should keepH5647them anyH5750longerH5750in bondageH5647;they obeyedוַֽיִּשְׁמְע֖וּvai.yish.me.'UH8085,and setוַיְשַׁלֵּֽחוּ׃vay.sha.Le.chuH7971them free.

Read all of Jeremiah 34

Commentaries on Jeremiah 34