10Depeurפֶּֽן־pen-H6435qu’en l’apprenantשֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'H8085il ne te couvre dehonteיְחַסֶּדְךָ֥ye.cha.sed.KhaH2616, Et que ta mauvaiserenomméeוְ֝דִבָּתְךָ֗ve.di.ba.te.khaH1681ne s’effaceתָשֽׁוּב׃ta.ShuvH7725pasלֹ֣אlo'H3808.
11Comme despommesתַּפּוּחֵ֣יta.pu.CheiH8598d’orזָ֭הָבza.hoH2091sur desciseluresבְּמַשְׂכִּיּ֥וֹתbe.mas.ki.YotH4906d’argentכָּ֑סֶףKa.sefH3701, Ainsi est uneparoleדָּ֝בָ֗רda.VarH1697diteדָּבֻ֥רda.VurH1696àעַל־'al-H5921proposאָפְנָֽיו׃'a.fe.NavH655.
13Comme lafraîcheurכְּצִנַּת־ke.tzi.nat-H6793de laneigeשֶׁ֨לֶג׀She.legH7950autempsבְּי֬וֹםbe.YomH3117de lamoissonקָצִ֗ירka.TzirH7105, Ainsi est unmessagerצִ֣ירtzirH6735fidèleנֶ֭אֱמָןNe.'e.monH539pour celui qui l’envoieלְשֹׁלְחָ֑יוle.sho.le.ChavH7971; Ilrestaureיָשִֽׁיב׃ פya.ShivH7725l’âmeוְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315de sonmaîtreאֲדֹנָ֣יו'a.do.NavH113.
Commentaires