17Unenvoyéמַלְאָ֣ךְmal.'AkhH4397méchantרָ֭שָׁעRa.sho'H7563tombeיִפֹּ֣לyi.PolH5307dans lemalheurבְּרָ֑עbe.Ra'H7451, Mais unmessagerוְצִ֖ירve.TzirH6735fidèleאֱמוּנִ֣ים'e.mu.NimH529apporte laguérisonמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832.
18Lapauvretéרֵ֣ישׁreishH7389et lahonteוְ֭קָלוֹןVe.ka.lonH7036sont le partage de celui quirejetteפּוֹרֵ֣עַpo.Re.a'H6544lacorrectionמוּסָ֑רmu.SarH4148, Mais celui qui aégardוְשׁוֹמֵ֖רve.sho.MerH8104à laréprimandeתּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433esthonoréיְכֻבָּֽד׃ye.khu.BadH3513.
Commentaires