Bible Segond 1910

Michée 2:1-5

1Malheurה֧וֹיHoH1945à ceux quiméditentחֹֽשְׁבֵי־cho.she.vei-H2803l’iniquitéאָ֛וֶן'A.venH205et quiforgentוּפֹ֥עֲלֵיu.Fo.'a.leiH6466lemalרָ֖עra'H7451Surעַל־'al-H5921leurcoucheמִשְׁכְּבוֹתָ֑םmish.ke.vo.TamH4904! Aupointבְּא֤וֹרbe.'orH216dujourהַבֹּ֙קֶר֙ha.Bo.kerH1242ils l’exécutentיַעֲשׂ֔וּהָya.'a.Su.haH6213,Quandכִּ֥יkiH3588ilsontיֶשׁ־yesh-H3426lepouvoirלְאֵ֖לle.'ElH410enmainיָדָֽם׃ya.DamH3027.

2Ilsconvoitentוְחָמְד֤וּve.cha.me.DuH2530deschampsשָׂדוֹת֙sa.dOtH7704, et ils s’enemparentוְגָזָ֔לוּve.ga.Za.luH1497, Desmaisonsוּבָתִּ֖יםu.va.TimH1004, et ils lesenlèventוְנָשָׂ֑אוּve.na.Sa.'uH5375; Ils portent leurviolenceוְעָֽשְׁקוּ֙ve.'a.she.KuH6231sur l’hommeגֶּ֣בֶרGe.verH1397et sur samaisonוּבֵית֔וֹu.vei.ToH1004, Sur l’hommeוְאִ֖ישׁve.'IshH376et sur sonhéritageוְנַחֲלָתֽוֹ׃ פve.na.cha.la.ToH5159.

3C’estהִֽיא׃Hi'H1931pourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651ainsiכֹּ֚הkohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, jeméditeחֹשֵׁ֛בcho.ShevH2803contreעַל־'al-H5921cetteהַזֹּ֖אתha.ZotH2063raceהַמִּשְׁפָּחָ֥הha.mish.pa.ChahH4940unmalheurרָעָ֑הra.'AhH7451; Vousn’אֲ֠שֶׁר'a.SherH834enpréserverezתָמִ֨ישׁוּta.Mi.shuH4185pasלֹֽא־lo'-H3808voscousצַוְּארֹֽתֵיכֶ֗םtza.ve.ro.tei.KhemH6677, Et vousneמִשָּׁ֜םmi.ShamH8033marcherezH3212 H1980pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808la têtelevéeרוֹמָ֔הro.MahH7317,Carכִּ֛יkiH3588cestempsעֵ֥ת'etH6256serontmauvaisרָעָ֖הra.'AhH7451.

4En cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117-làהַה֜וּאha.Hu'H1931, onferaיִשָּׂ֧אyi.Sa'H5375de vousunעֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.KhemH5921sujet desarcasmeמָשָׁ֗לma.ShalH4912, Onpousseraוְנָהָ֨הve.na.HahH5091descrisנְהִ֤יne.HiH5092lamentablesH5093 H1961, Ondiraאָמַר֙'a.MarH559: Nous sommes entièrementdévastésשָׁד֣וֹדsha.DodH7703! Ildonneנְשַׁדֻּ֔נוּne.sha.Du.nuH7703à d’autresיָמִ֑ירya.MirH4171lapartחֵ֥לֶקChe.lekH2506de monpeupleעַמִּ֖י'a.MiH5971! Ehquoiאֵ֚יךְ'eikhH349! il me l’enlèveיָמִ֣ישׁya.MishH4185! Ildistribueיְחַלֵּֽק׃ye.cha.LekH2505noschampsשָׂדֵ֖ינוּsa.Dei.nuH7704à l’ennemiלְשׁוֹבֵ֥בle.sho.VevH7728!…

5C’estpourquoiלָכֵן֙la.KhenH3651tu n’aurasיִֽהְיֶ֣הyih.YehH1961personneלֹֽא־lo'-H3808Quiétendeמַשְׁלִ֥יךְmash.LikhH7993lecordeauחֶ֖בֶלChe.velH2256sur unlotבְּגוֹרָ֑לbe.go.RalH1486, Dans l’assembléeבִּקְהַ֖לbik.HalH6951de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068. -

Lire Michée 2 en entier

Commentaires sur Michée 2

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit