Bible Segond 1910
Lamentations 4:4-10
4Lalangueלְשׁ֥וֹןle.ShonH3956dunourrissonיוֹנֵ֛קyo.NekH3243s’attacheדָּבַ֨קda.VakH1692àאֶל־'el-H413sonpalaisחכּ֖וֹchi.KoH2441, Desséchée par lasoifבַּצָּמָ֑אba.tza.Ma'H6772; Lesenfantsעֽוֹלָלִים֙o.la.LimH5768demandentשָׁ֣אֲלוּSha.'a.luH7592dupainלֶ֔חֶםLe.chemH3899, Etpersonneאֵ֥ין'einH369ne leur endonneפֹּרֵ֖שׂpo.ResH6566.
5Ceux qui senourrissaientהָאֹֽכְלִים֙ha.'o.khe.LimH398de metsdélicatsלְמַ֣עֲדַנִּ֔יםle.Ma.'a.da.NimH4574Périssentנָשַׁ֖מּוּna.Sha.muH8074dans lesruesבַּחוּצ֑וֹתba.chu.TzotH2351; Ceux qui étaientélevésהָאֱמֻנִים֙ha.'e.mu.NimH539danslaעֲלֵ֣י'a.LeiH5921pourpreתוֹלָ֔עto.La'H8438Embrassentחִבְּק֖וּchi.be.KuH2263lesfumiersאַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס'ash.pa.TotH830.
6Lechâtimentעֲוֹ֣ן'a.VonH5771de lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּ֔י'a.MiH5971est plusgrandוַיִּגְדַּל֙vai.yig.DalH1431Queceluiמֵֽחַטַּ֖אתme.cha.TatH2403deSodomeסְדֹ֑םse.DomH5467,Détruiteהַֽהֲפוּכָ֣הha.ha.fu.KhahH2015enכְמוֹ־khe.mov-H3644uninstantרָ֔גַעRa.ga'H7281,Sansוְלֹא־ve.lo'-H3808que personne aitportéחָ֥לוּCha.luH2342lamainיָדָֽיִם׃ סya.Da.yimH3027sur elle.
7Sesprincesנְזִירֶ֙יהָ֙ne.zi.Rei.haH5139étaient pluséclatantsזַכּ֤וּza.KuH2141que laneigeמִשֶּׁ֔לֶגmi.She.legH7950, Plusblancsצַח֖וּtza.ChuH6705que lelaitמֵחָלָ֑בme.cha.LavH2461; Ils avaient leteintעֶ֙צֶם֙'e.tzemH6106plusvermeilאָ֤דְמוּ'A.de.muH119que lecorailמִפְּנִינִ֔יםmi.pe.ni.NimH6443; Leurfigureגִּזְרָתָֽם׃ סgiz.ra.TamH1508était comme lesaphirסַפִּ֖ירsa.PirH5601.
8Leuraspectתָּֽאֳרָ֔םto.'o.RamH8389estהָיָ֥הha.YahH1961plussombreחָשַׁ֤ךְcha.ShakhH2821que lenoirמִשְּׁחוֹר֙mi.she.chOrH7815; On ne lesreconnaîtנִכְּר֖וּni.ke.RuH5234pasלֹ֥אlo'H3808dans lesruesבַּחוּצ֑וֹתba.chu.TzotH2351; Ils ont lapeauעוֹרָם֙o.RamH5785colléeצָפַ֤דtza.FadH6821surעַל־'al-H5921lesosעַצְמָ֔ם'atz.MamH6106,SècheH3001H3002comme duboisכָעֵֽץ׃ סkha.'EtzH6086.
9Ceux quipérissentחַלְלֵי־cha.lei-H2491par l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719sontהָיוּ֙ha.YuH1961plusheureuxטוֹבִ֤יםto.VimH2896Que ceux quipérissentמֵֽחַלְלֵ֖יme.cha.LeiH2491par lafaimרָעָ֑בra.'AvH7458,Quiשֶׁ֣הֵ֤םshe.HemH1992tombentexténuésיָז֙וּבוּ֙ya.Zu.vuH2100,Privésמְדֻקָּרִ֔יםme.du.ka.RimH1856dufruitמִתְּנוּבֹ֖תmi.te.nu.VotH8570deschampsשָׂדָֽי׃ סsa.DaiH7704.
10Lesיְדֵ֗יye.DeiH3027femmesנָשִׁים֙na.ShimH802, malgré leurtendresseרַחֲמָ֣נִיּ֔וֹתra.cha.Ma.ni.YotH7362,Fontהָי֤וּha.YuH1961cuireבִּשְּׁל֖וּbi.she.LuH1310leursenfantsיַלְדֵיהֶ֑ןyal.dei.HenH3206; Ils leur servent denourritureלְבָרוֹת֙le.va.rOtH1262, Au milieu dudésastreבְּשֶׁ֖בֶרbe.She.verH7667de lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּֽי׃ ס'a.MiH5971.
Commentaires sur Lamentations 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires