Bible Segond 1910
Juges 2:18-19
18Lorsqueוְכִֽי־ve.khi-H3588l’Éternelיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068leursuscitaitהֵקִ֨יםhe.KimH6965desjugesשֹֽׁפְטִים֒sho.fe.TimH8199, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068étaitוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961avecעִם־'im-H5973lejugeהַשֹּׁפֵ֔טha.sho.FetH8199, et il lesdélivraitוְהֽוֹשִׁיעָם֙ve.ho.shi.'AmH3467de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027de leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341pendanttouteכֹּ֖לkolH3605lavieיְמֵ֣יye.MeiH3117dujugeהַשּׁוֹפֵ֑טha.sho.FetH8199;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitpitiéיִנָּחֵ֤םyi.na.ChemH5162de leursgémissementsמִנַּֽאֲקָתָ֔םmi.na.'a.ka.TamH5009contreמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440ceux qui lesopprimaientלֹחֲצֵיהֶ֖םlo.cha.tzei.HemH3905et lestourmentaientוְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ve.do.cha.kei.HemH1766.
19Maisוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961, à lamortבְּמ֣וֹתbe.MotH4191dujugeהַשּׁוֹפֵ֗טha.sho.FetH8199, ils secorrompaientוְהִשְׁחִ֣יתוּve.hish.Chi.tuH7843denouveauיָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuH7725plus que leurspèresמֵֽאֲבוֹתָ֔םme.'a.vo.TamH1, enallantH3212H1980aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430pour lesservirלְעָבְדָ֖םle.'a.ve.DamH5647et seprosternerוּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.VotH7812devant eux, et ilspersévéraientהִפִּ֙ילוּ֙hi.Pi.luH5307לֹ֤אlo'H3808dans la mêmeconduiteמִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔םmi.Ma.'a.lei.HemH4611וּמִדַּרְכָּ֖םu.mi.dar.KamH1870et le mêmeendurcissementהַקָּשָֽׁה׃ha.ka.ShahH7186.
Commentaires sur Juges 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires