Bible Segond 1910
Josué 9:11-13
11Et nosanciensזְֽקֵינֵינוּ֩ze.kei.nei.NuH2205ettousוְכָל־ve.kholH3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427de notrepaysאַרְצֵ֜נוּ'ar.Tze.nuH776nousאֵלֵ֡ינוּ'e.Lei.nuH413ontוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559ditלֵאמֹ֗רle.MorH559:Prenezקְח֨וּke.ChuH3947avecvousבְיֶדְכֶ֤םve.yed.KhemH3027desprovisionsצֵידָה֙tzei.DahH6720pour levoyageלַדֶּ֔רֶךְla.De.rekhH1870,allezH3212H1980au-devantH7125d’eux, et vousleurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413direzוַאֲמַרְתֶּ֤םva.'a.mar.TemH559:Nousאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587sommes vosserviteursעַבְדֵיכֶ֣ם'av.dei.KhemH5650, etmaintenantוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258faitesכִּרְתוּ־kir.tu-H3772allianceבְרִֽית׃ve.RitH1285avec nous.
12Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009notreזֶ֣ה׀zehH2088painלַחְמֵ֗נוּlach.Me.nuH3899: il était encorechaudחָ֞םchamH2525quand nous en avons faitprovisionהִצְטַיַּ֤דְנוּhitz.tai.Yad.nuH6679dansnosאֹתוֹ֙'o.ToH853maisonsמִבָּ֣תֵּ֔ינוּmi.Ba.Tei.nuH1004, lejourבְּי֥וֹםbe.YomH3117où nous sommespartisצֵאתֵ֖נוּtze.Te.nuH3318pourvenirH3212H1980versאֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.KhemH413vous, etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258ilestוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961secיָבֵ֔שׁya.VeshH3001et enmiettesנִקֻּדִֽים׃ni.ku.DimH5350.
13Cesוְאֵ֨לֶּהve.'E.lehH428outresנֹאד֤וֹתno.DotH4997àvinהַיַּ֙יִן֙hai.Ya.yinH3196,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nous avonsrempliesמִלֵּ֣אנוּmi.Le.nuH4390toutesneuvesחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319,lesוְהִנֵּ֖הve.hi.NehH2009voilàdéchiréesהִתְבַּקָּ֑עוּhit.ba.Ka.'uH1234;וְאֵ֤לֶּהve.'E.lehH428nosvêtementsשַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙sal.mo.Tei.nuH8008et nossouliersוּנְעָלֵ֔ינוּu.ne.'a.Lei.nuH5275se sontusésבָּל֕וּba.LuH1086par l’excessiveמְאֹֽד׃me.'OdH3966longueurמֵרֹ֥בme.RoH7230de lamarcheהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870.
Commentaires sur Josué 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires